Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف فعلت ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Как го направихте?
Czech[cs]
Jak se vám to podařilo?
Danish[da]
Hvordan gjorde du det?
German[de]
Wie machen Sie das?
English[en]
How'd you do it?
Esperanto[eo]
Kiel vi faras?
Spanish[es]
¿Cómo lo ha hecho?
French[fr]
Comment faites-vous?
Italian[it]
Come ha fatto?
Norwegian[nb]
Hvordan gjorde du det?
Polish[pl]
Jak ty to robisz?
Portuguese[pt]
Como fez isso?
Russian[ru]
Как вам это удалось?
Slovenian[sl]
Kako ti je uspelo?
Swedish[sv]
Hur gjorde du det?