Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge de foreliggende oplysninger skal gasledningen ende i Bulgarien, hvor den vil blive delt i to ledninger, hvoraf den ene vil føre til Centraleuropa via Serbien og Ungarn, mens den anden vil føre til Italien via Grækenland.
Greek[el]
Σύμφωνα με τα υφιστάμενα στοιχεία, ο αγωγός θα καταλήγει στη Βουλγαρία όπου και θα διακλαδίζεται σε δύο τμήματα, το ένα εκ των οποίων θα κατευθύνεται προς την Κεντρική Ευρώπη μέσω Σερβίας και Ουγγαρίας, ενώ το δεύτερο θα κατευθύνεται προς την Ιταλία μέσω Ελλάδας.
English[en]
According to existing plans, the pipeline will fork in Bulgaria, one branch being routed towards central Europe via Serbia and Hungary and the other towards Italy via Greece.
Spanish[es]
Según los datos existentes, el gasoducto llegará hasta Bulgaria, donde se dividirá en dos tramos, uno en dirección de la Europa central a través de Serbia y Hungría, y otro en dirección de Italia a través de Grecia.
Finnish[fi]
Tietojen mukaan maakaasuputken reitin on tarkoitus kulkea Bulgariaan, josta sen on tarkoitus haarautua kahteen osaan, joista toinen kulkee Serbian ja Unkarin kautta Keski-Eurooppaan ja toinen Kreikan kautta Italiaan.
French[fr]
Il ressort des éléments disponibles que le gazoduc doit déboucher en Bulgarie où il se ramifiera en deux sections, l'une à destination de l'Europe centrale via la Serbie et la Hongrie, l'autre à destination de l'Italie via la Grèce.
Italian[it]
Sulla base dei dati esistenti, il gasdotto giungerà in Bulgaria da dove si diramerà in due linee, la prima in direzione dell'Europa centrale, attraverso la Serbia e l'Ungheria, mentre la seconda in direzione dell'Italia, attraverso la Grecia.
Dutch[nl]
De pijpleiding komt aan land in Bulgarije en splitst zich daarna in tweeën. De ene aftakking loopt via Servië en Hongarije naar Centraal-Europa, de andere aftakking loopt via Griekenland naar Italië.
Portuguese[pt]
Segundo os dados actuais, o gasoduto irá desembocar na Bulgária a partir de onde se dividirá em dois tramos, um dos quais em direcção à Europa Central através da Sérvia e da Hungria e o segundo para Itália através da Grécia.
Swedish[sv]
Enligt tillgängliga uppgifter kommer gasledningen att utlöpa i Bulgarien, där den kommer att delas i två delar, varav den ena kommer att löpa i riktning mot Centraleuropa, genom Serbien och Ungern, och den andra i riktning mot Italien, genom Grekland.