Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
д) финансовата годност на собствените авиокомпании;
Czech[cs]
e) finanční způsobilost vlastních leteckých dopravců;
Danish[da]
e) finansiel situation for egne luftfartsselskaber
German[de]
e) finanzielle Solidität der eigenen Luftfahrtunternehmen,
Greek[el]
ε) οικονομική επιφάνεια των αερομεταφορέων των συμβαλλόμενων μερών·
English[en]
(e) financial fitness of its own airlines;
Spanish[es]
e) capacidad financiera de las compañías aéreas de la Parte de que se trate;
Estonian[et]
e) oma lennuettevõtjate finantssuutlikkus;
Finnish[fi]
e) sen omien lentoyhtiöiden taloudellinen tila;
French[fr]
e) la capacité financière des entreprises de transport aérien de la partie concernée;
Hungarian[hu]
e) saját légitársaságainak megfelelő pénzügyi helyzete;
Italian[it]
e) la capacità finanziaria delle proprie compagnie aeree;
Lithuanian[lt]
e) savo oro transporto bendrovių finansinis pajėgumas;
Latvian[lv]
e) savu aviosabiedrību finansiāla pietiekamība;
Maltese[mt]
(e) is-saħħa finanzjarja tal-linji tal-ajru tagħha stess;
Dutch[nl]
e) de financiële draagkracht van haar eigen luchtvaartmaatschappijen;
Polish[pl]
e) właściwa kondycja finansowa przedsiębiorstw lotniczych należących do danej Strony;
Portuguese[pt]
e) Capacidade financeira das companhias aéreas da Parte em causa;
Romanian[ro]
(e) capacitatea financiară a propriilor companii aeriene;
Slovak[sk]
e) finančnej spôsobilosti ich vlastných leteckých spoločností;
Slovenian[sl]
(e) finančno sposobnost lastnih letalskih prevoznikov;
Swedish[sv]
e) de egna lufttrafikföretagens ekonomiska ställning,