Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Het dit die nasies hulle krag laat verenig en vrede en veiligheid laat handhaaf?
Arabic[ar]
هل حملت الامم على ضم قواها وصون السلام والامن؟
Cebuano[ceb]
Nakapahimo ba kini sa mga nasod sa pagtingob sa ilang kusog ug paghupot nga padayon sa kalinaw ug kasegurohan?
Czech[cs]
Přiměla národy k tomu, aby sjednotily své síly k zachování mezinárodního míru a bezpečnosti?
Danish[da]
Har organisationen fået nationerne til at forene deres kræfter om at opretholde freden og sikkerheden?
German[de]
Konnte sie die Nationen veranlassen, ihre Kräfte zu vereinen und Frieden und Sicherheit aufrechtzuerhalten?
Greek[el]
Κατάφεραν να πείσουν τα έθνη να ενώσουν τις δυνάμεις τους και να διατηρήσουν την ειρήνη και την ασφάλεια;
English[en]
Did it get the nations to unite their strength and maintain peace and security?
Spanish[es]
¿Logró que las naciones unieran sus fuerzas y mantuvieran la paz y seguridad?
Finnish[fi]
Onko se saanut valtiot yhdistämään voimansa ja pitämään yllä rauhaa ja turvallisuutta?
French[fr]
A- t- elle amené les nations à unir leurs forces et à maintenir la paix et la sécurité?
Croatian[hr]
Jesu li naveli narode da ujedine svoje snage i održe mir i sigurnost?
Hungarian[hu]
Elérte-e, hogy a nemzetek egyesítsék erőiket, és megőrizzék a békét és biztonságot?
Indonesian[id]
Apakah perserikatan ini membawa bangsa-bangsa menggabungkan kekuatan mereka dan memelihara perdamaian dan keamanan?
Iloko[ilo]
Naawisna kadi dagiti nasion a mamagkaykaysa iti bilegda a mangtaginayon iti talna ken talged?
Italian[it]
Ha convinto le nazioni a unire le loro forze per mantenere la pace e la sicurezza?
Korean[ko]
UN은 나라들이 힘을 합하여 평화와 안전을 유지하게 하였는가?
Norwegian[nb]
Har FN fått nasjonene til å forene sine krefter og opprettholde fred og sikkerhet?
Dutch[nl]
Hebben ze de volken ertoe gekregen hun krachten te verenigen en vrede en veiligheid te handhaven?
Nyanja[ny]
Kodi inapangitsa maiko kugwirizanitsa nyonga zawo ndikusungitsa mtendere ndi chisungiko?
Polish[pl]
Czy skłoniła narody do zjednoczenia sił i zachowania pokoju oraz bezpieczeństwa?
Portuguese[pt]
Conseguiu que as nações unissem suas forças e mantivessem a paz e a segurança?
Russian[ru]
Побудила ли она народы объединить свои силы и сохранить мир и безопасность?
Slovak[sk]
Pohla národy k tomu, aby zjednotili svoje sily a zachovali mier a bezpečnosť?
Slovenian[sl]
Ali so narodi združili svoje moči in ohranili mir in varnost?
Serbian[sr]
Jesu li navele narode da ujedine svoje snage i održe mir i bezbednost?
Southern Sotho[st]
Na a ile a kopanya lichaba hore li kopanye matla a tsona le ho boloka khotso le tšireletseho?
Swedish[sv]
Har det fått nationerna att förena sina ansträngningar för att upprätthålla fred och säkerhet?
Thai[th]
ทํา ให้ ชาติ ต่าง ๆ ผนึก พลัง ร่วม กัน และ รักษา สันติภาพ และ ความ ปลอด ภัย ไหม?
Tagalog[tl]
Nagawa ba nitong pagsamahin ng mga bansa ang kanilang lakas at panatilihin ang kapayapaan at katiwasayan?
Tswana[tn]
A o ile wa kgona go dira gore merafe e nne seoposengwe le go boloka kagiso le polokesego?
Tok Pisin[tpi]
Yu ting em i kirapim ol kantri long pas wantaim bilong daunim pait bambai bel isi na gutpela sindaun tasol i ken stap?
Turkish[tr]
Ülkelerin güçlerini birleştirmelerini sağlayıp, barış ve güvenliği korudu mu?
Tahitian[ty]
Ua aratai anei oia i te mau nunaa ia tahoê i to ratou puai e ia tapea i te hau e te ino ore?
Xhosa[xh]
Ngaba zikwazile ukwenza amazwe ukuba asebenzise amandla awo ngokumanyeneyo aze alondoloze uxolo nonqabiseko?
Chinese[zh]
它有促使各国合力维护和平与安全吗?
Zulu[zu]
Ingabe yazenza izizwe ukuba zihlanganise amandla azo futhi zilondoloze ukuthula nokulondeka?