Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
При необходимост се осигуряват хладилни помещения за оглед на стоките или хладилни витрини, в които се излагат продуктите
Czech[cs]
V případě potřeby se instalují chladírenské místnosti pro kontrolu zboží nebo chladící boxy pro vystavení zboží
English[en]
If necessary cold rooms for inspecting the goods or cool boxes for displaying the goods shall be provided
Estonian[et]
Vajaduse korral peavad olemas olema külmruumid kauba kontrollimiseks või jahutusletid kauba esitlemiseks
French[fr]
Si nécessaire, des locaux frigorifiques d
Hungarian[hu]
Amennyiben szükséges, az áruk vizsgálatához hűtőkamrákat, az árubemutatáshoz pedig hűtőpultokat kell biztosítani
Lithuanian[lt]
Prireikus parūpinamos patalpos-šaldytuvai, skirtos prekėms tikrinti, arba vitrinos-šaldytuvai prekėms parodyti
Latvian[lv]
Vajadzības gadījumā nodrošina atvēsināšanas telpas preču pārbaudei vai aukstās vitrīnas preču izlikšanai
Maltese[mt]
Jekk meħtieġ, għandhom jiġu pprovduti kmamar tal-friża sabiex jiġu spezzjonati l-oġġetti jew kaxex kiesħa għall-wiri ta
Polish[pl]
W razie konieczności zapewniane są chłodnie do kontroli towarów lub pomieszczenia chłodnicze do celów prezentacji towarów
Romanian[ro]
Dacă este necesar, se pot eventual crea spații frigorifice pentru inspecție și lăzi frigorifice de prezentare pentru triere
Slovak[sk]
V prípade potreby sa zabezpečia chladené priestory na kontrolu tovarov alebo chladené boxy na vystavenie tovarov
Slovenian[sl]
Po potrebi se zagotovijo hladilnice za preverjanje blaga ali hladilne skrinje za razstavljanje blaga