Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت بالتأكيد الشخص الذين يريدون مقابلته
Bosnian[bs]
Ti si definitivno onaj s kojim se žele naći.
Czech[cs]
Rozhodně tam chtějí tebe.
Danish[da]
Det er helt sikkert dig, de vil mødes med.
German[de]
Du bist definitiv derjenige, mit dem sie sich treffen wollen.
Greek[el]
Εσύ είσαι σίγουρα αυτός με τον οποίο θέλουν να βρεθούν.
English[en]
You're definitely the one they wanna meet with.
Spanish[es]
Definitivamente eres con quién se quieren reunir.
French[fr]
C'est définitivement toi qu'ils veulent rencontrer.
Hebrew[he]
אתה בהחלט האחד שהם רוצים לפגוש.
Croatian[hr]
Ti si sigurno osoba s kojom se žele sastati.
Hungarian[hu]
Nyilvánvalóan veled.
Indonesian[id]
Sudah pasti kaulah yang ingin mereka temui.
Italian[it]
È te che vogliono incontrare, non c'è dubbio.
Korean[ko]
확실히 걔들이 만나고 싶은 사람은 너야.
Dutch[nl]
Je bent zeker degene die ze willen ontmoeten.
Polish[pl]
Na pewno z tobą.
Portuguese[pt]
És tu com quem eles se querem encontrar, sem dúvida.
Romanian[ro]
Cu siguranţă eşti cel cu care vor să se întâlnească.
Russian[ru]
Ты, определённо, тот, с кем они хотят встретиться.
Swedish[sv]
Du är definitivt den de vill träffa.
Turkish[tr]
Kesinlikle buluşmak istedikleri sensin.