Besonderhede van voorbeeld: -7824176626894109966

Bulgarian

Служебното му куче, Декс, е върнато в Пакс Ривър за оценка, преди да бъде зачислено към друг водач, за ново назначение.

Czech

Jeho služební pes, Dex, byl převelen do Pax River kvůli hodnocení před jeho opakovaným přiřazením jinému psovodu na další turnus.

Danish

Hans hund, Dex, er sendt til hæren til vurdering, inden den tildeles en anden fører og en anden tur.

Greek

Το σκυλί με το οποίο συνεργαζόταν, ο Ντεξ, επεστράφη στο Παξ Ρίβερ για αξιολόγηση προτού σταλεί σε άλλον εκπαιδευτή για άλλη μία θητεία.

English

His working dog, Dex, has been returned to Pax River for evaluation before being reassigned to a different handler for another tour.

Spanish

Su compañero canino, Dex, ha sido enviado de vuelta a Pax River para evaluarlo antes de ser reasignado a otro soldado para otra misión.

Finnish

Dex-koira palasi jo Pax Riveriin arvioitavaksi ennen kuin se annetaan uudelle käsittelijälle uudelle komennukselle.

French

Son chien de travail, Dex, a été renvoyé à Pax River pour l'évaluation avant d'être réaffecté à un gestionnaire différent pour une autre tournée.

Croatian

Njegov radni pas, Dex, je vraćen u Pax River na procjenu prije nego se opet pošalje drugom vodiču za novu turu.

Hungarian

A munkakutyáját, Dex-et, visszahozták Pax River-be kiértékelésre, mielőtt újra beosztják valaki más mellé, egy másik küldetésre.

Italian

Il cane di servizio Dex e'stato riportato a Pax River per essere valutato e riassegnato a un altro addestratore per un altro mandato.

Dutch

Zijn werkhond " Dex " is terug in Pax River voor evaluatie, eer hij wordt toegewezen aan'n nieuwe begeleider voor een andere missie.

Polish

Jego pies, Dex, wrócił do Pax River na badanie, zanim przydzielą go innemu treserowi na kolejnej turze.

Portuguese

Seu cachorro de trabalho, Dex, retornou para Pax River para avaliação antes de ser transferido para outro parceiro, em outra incursão.

Romanian

Câinele lui, Dex, a fost adus înapoi la Pax River pentru evaluare, înainte de a fi asignat unei alte persoane, pentru o altă misiune.

Russian

Его служебный пес, Дэкс, доставлен в Пакс Ривер на осмотр перед перераспределением другому владельцу для новой миссии.

Slovak

Jeho pracovný pes Dex, bol vrátený do Pax River na prehodnotenie pred jeho odovzdaním inému psovodovi v ďalšom turnuse.

Slovenian

Njegov delovni pes, Dex je vrnjen v Pax River na ocenitev, preden ga ponovno pošljejo drugemu vodiču za novo turo.

Turkish

Çalıştığı köpek Dex, farklı bir eğiticiyle başka bir göreve yeniden atanmadan önce değerlendirme için Pax River'a geri dönmüş.