Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Починал е от сърдечен удар, след като е ослепял от някакъв химикал.
Czech[cs]
Zemřel na selhání srdce, evidentně potom, co byl polit nějakým druhem chemické látky.
German[de]
Er starb an Herzversagen, nachdem er an einer chemischen Substanz erblindet war.
Greek[el]
Πέθανε από ανακοπή, αφότου τυφλώθηκε από μια χημική ουσία.
English[en]
He died of heart failure, evidently after he was blinded by a chemical substance of some kind.
Spanish[es]
Ha muerto de una insuficiencia cardíaca después de que lo cegasen con una sustancia química.
Finnish[fi]
Hän kuoli sydänkohtaukseen sen jälkeen, kun hänet oli sokaistu jollain kemikaalilla.
French[fr]
Il est mort d'un arrêt cardiaque, après avoir été aveuglé par une substance chimique.
Hebrew[he]
הוא מת מדום לב, כנראה אחרי שהוא היה עיוור ידי חומר כימי מסוג כלשהו.
Croatian[hr]
Nije ubijen, umro je od infarkta nakon što je zaslijepljen nekakvom kemijskom tvari.
Italian[it]
È morto di insufficienza cardiaca, evidentemente dopo essere stato accecato da una sostanza chimica di qualche tipo.
Polish[pl]
Zmarł na atak serca po tym, jak oślepiono go substancją chemiczną.
Portuguese[pt]
Morreu de ataque do coração, após ter ficado cego com algum tipo de substância química.
Romanian[ro]
A murit de inimă, după ce a fost orbit de o substanţă chimică
Slovenian[sl]
Srce mu je odpovedalo, potem ko so ga oslepili z nekakšno kemikalijo.
Serbian[sr]
Umro je od srčanog udara, nakon što je bio zaslepljen nekakvom hemijskom supstancom.
Turkish[tr]
Bir tür kimyasal maddeyle kör edildikten sonra kalp krizinden ölmüş.