Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Perronello, съвпадаща с точка h от разрешението за търсене „Tresauro“;
Czech[cs]
Perronella. Shoduje se s bodem „h“ povolení k průzkumu „Tresauro“;
Danish[da]
Det svarer til punkt »h« i »Tresauro«-efterforskningstilladelsen
German[de]
Dieser Punkt fällt mit Punkt „h“ der Genehmigung „Tresauro“ zusammen.
Greek[el]
Perronello. Συμπίπτει με την κορυφή «h» της άδειας ερευνών «Tresauro»·
English[en]
Perronello, coinciding with point h of the ‘Tresauro’ exploration licence;
Spanish[es]
Perronello. Coincide con el vértice «h» de la zona comprendida en el permiso de exploración «Tresauro».
Estonian[et]
Punkt langeb kokku Tresauro loaga hõlmatud uuringuala punktiga h.
Finnish[fi]
Kyseinen piste on sama kuin Tresauron etsintälupa-alueen kulmapiste ”h”.
French[fr]
Perronello. Il coïncide avec le sommet h du permis de prospection «Tresauro»;
Hungarian[hu]
Perronellótól 325 méterre délkeletre található ház délkeleti sarkánál, körülbelül 75 méteres tengerszint feletti magasságban elhelyezkedő pont, amely egybeesik a „Tresauro” kutatási engedéllyel érintett terület „h” csúcsával;
Italian[it]
Perronello. Coincidente con il vertice «h» del permesso di ricerca «Tresauro»;
Lithuanian[lt]
Šis taškas sutampa su tyrimo leidime „Tresauro“ nustatytu tašku h.
Latvian[lv]
Perronello. Šis punkts atbilst atļaujas Tresauro“h” punktam;
Maltese[mt]
Dan il-punt huwa identiku għall-punt “h” tal-permess għar-riċerka “Tresauro”;
Dutch[nl]
Dit punt valt samen met het hoekpunt „h” van de vergunning „Tresauro”;
Polish[pl]
Punkt ten pokrywa się z wierzchołkiem „h” określonym w zezwoleniu na poszukiwanie „Tresauro”;
Portuguese[pt]
Perronello. Coincide com o vértice «h» da licença de prospecção «Tresauro»;
Romanian[ro]
Perronello. Acest punct coincide cu vârful „h” al ariei corespunzătoare autorizației de explorare „Tresauro”;
Slovak[sk]
Perronello. Zhoduje sa s vrcholom „h“ povolenia „Tresauro“;
Slovenian[sl]
Perronello; točka sovpada s točko h dovoljenja za raziskovanje „Tresauro“;
Swedish[sv]
Perronello. Punkten motsvarar punkt h i prospekteringstillståndet Tresauro.