Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأظهرت الدراسات أن الإشعاع المنبعث من سلاح نووي واحد يؤثر في السكان والزراعة والموارد الطبيعية في منطقة شاسعة وأن التراشق بأسلحة نووية، حتى لو كان محدودا، ستكون له آثار خطيرة وطويلة المدى بالنسبة للبيئة وإنتاج الأغذية، ومن المحتمل حتى أن يتسبّب في مجاعة عالمية.
English[en]
Studies had shown that the radiation released by a single weapon would affect populations, agriculture and natural resources over a wide area and that even a limited nuclear exchange would have serious long-lasting effects on the environment and food production, potentially causing a global famine.
Spanish[es]
Los estudios han demostrado que la radiación liberada por una sola arma afectaría a la población, la agricultura y los recursos naturales de una amplia zona, y que incluso un intercambio nuclear limitado tendría graves efectos a largo plazo para el medio ambiente y la producción de alimentos, lo que podría provocar una hambruna de alcance mundial.
French[fr]
Des études ont montré que les radiations dégagées par une seule arme affecteraient les populations, l’agriculture et les ressources naturelles sur une vaste zone et que même un échange nucléaire limité aurait des effets importants et de longue durée sur l’environnement et la production alimentaire, susceptibles d’entraîner une famine à l’échelle mondiale.
Chinese[zh]
研究表明,一枚核武器所释放的辐射会影响广大地区的民众、农业和自然资源,即使是有限度的互相使用核武器也会对环境和粮食生产产生严重的长期影响,可能导致全球饥荒。