Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dosud jsem žádného karibu neviděl, ani jsem nezjistil, čím se vlci živí.
Danish[da]
Indtil videre har jeg ikke set et eneste rensdyr eller set ulvene spise noget.
Greek[el]
Ως τώρα δεν έχω δει ούτε ένα καριμπού ούτε έχω παρατηρήσει τους λύκους να τρώνε κάτι.
English[en]
So far I haven't seen a single caribou, or observed the wolves eating anything.
Spanish[es]
Hasta ahora no he visto un solo caribú, ni observado a los lobos comiendo alguno.
French[fr]
Mais je n'ai vu aucun caribou, et le loup ne mange jamais devant moi.
Croatian[hr]
Do sad nisam vidjeo nijednog karibua, niti vukove kako jedu bilo šta.
Polish[pl]
Jak dotąd nie widziałem ani jednego karibu ani wilka jedzącego cokolwiek.
Portuguese[pt]
Até agora não vi um único caribu, nem observei os lobos a comer fosse o que fosse.
Romanian[ro]
Până în prezent, nu l-am văzut o singură caribu, sau observat lupii mananca nimic mea alimente livrările se apropie de epuizare,
Russian[ru]
Пока что я не видел ни одного карибу, и даже не видел, чтобы волки ели хоть что-либо.
Slovenian[sl]
Do sedaj nisem videl niti enega karibuja, ali opazil, da bi volkovi sploh kaj jedli.
Serbian[sr]
Do sad nisam vidjeo nijednog karibua, niti vukove kako jedu bilo šta.
Turkish[tr]
Şu ana kadar ne bir Ren geyiği, ne de kurtların ne yediğini gördüm.