Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Afslutning på Doha-forhandlingsrunden er ikke en betingelse for indgåelsen af associeringsaftalen EU-MERCOSUR;
German[de]
Trennung des Abschlusses eines Assoziierungsabkommens EU-MERCOSUR von der Beendigung der Doha-Verhandlungsrunde;
Greek[el]
Την αποσύνδεση σύναψης της συμφωνίας σύνδεσης ΕΕ-MERCOSUR από την ολοκλήρωση του κύκλου διαπραγματεύσεων της Ντόχα·
English[en]
breaking the link between the conclusion of an EU-MERCOSUR Association Agreement and the end of the Doha negotiation round,
Spanish[es]
disociación entre la celebración del Acuerdo de Asociación UE-MERCOSUR y la finalización de la Ronda de negociaciones de Doha,
Finnish[fi]
luopuminen kytköksestä Dohan neuvottelukierroksen loppuunsaattamisen sekä EU:n ja Mercosurin assosiaatiosopimuksen tekemisen välillä
French[fr]
La dissociation de la conclusion de l'accord d'Association UE-MERCOSUR de la fin du cycle de négociation de Doha;
Italian[it]
non condizionare la stipula dell'accordo d'associazione UE-Mercosur alla conclusione dei negoziati di Doha,
Dutch[nl]
de onderhandelingen met de Mercosur los te koppelen van de WTO-onderhandelingen in het kader van de Doha-ronde;
Portuguese[pt]
Dissociação da celebração do acordo de associação UE/Mercosul da conclusão do ciclo de negociações de Doha;
Swedish[sv]
Att bryta kopplingen mellan ett slutet associeringsavtal EU/Mercosur och en avslutning på Doharundan.