Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die afstande tussen sterre is byna te groot vir ons om te begryp.
Arabic[ar]
فالمسافات بين النجوم شاسعة تتجاوز فهمنا تقريبا.
Central Bikol[bcl]
An mga distansia sa pag-oltanan nin mga bitoon harayoon na haros dai niato kayang isipon.
Cebuano[ceb]
Ang mga distansiya tali sa mga bituon maoy luag kaayo nga dili nato masabot.
Czech[cs]
Vzdálenosti mezi hvězdami jsou pro nás až nepředstavitelně obrovské.
Danish[da]
Afstandene mellem stjernerne er kolossale, næsten ufattelige.
German[de]
Die Entfernungen zwischen den Sternen sind so groß, daß sie fast unsere Vorstellungskraft übersteigen.
Greek[el]
Οι αποστάσεις ανάμεσα στα άστρα είναι τεράστιες, σχεδόν ασύλληπτες για εμάς.
English[en]
The distances between stars are vast almost beyond our comprehension.
Spanish[es]
Las enormes distancias interestelares se escapan a nuestra comprensión.
Finnish[fi]
Tähtien välimatkat ovat suorastaan käsittämättömän pitkiä.
French[fr]
Les distances qui séparent les étoiles défient l’imagination.
Hebrew[he]
המרחקים בין הכוכבים כה עצומים, שזה כמעט מעבר לתפישתנו.
Croatian[hr]
Udaljenosti između zvijezda toliko su velike da to skoro prelazi naše razumijevanje.
Hungarian[hu]
A csillagközi távolságok olyan óriásiak, hogy szinte meghaladják felfogóképességünket.
Iloko[ilo]
Nagaaddayo dagiti bitbituen a dandani ditay maawatan.
Italian[it]
Le distanze fra le stelle sono tali da essere quasi incomprensibili per noi.
Japanese[ja]
星と星の間の距離は,わたしたちにはとても理解できないほどのものなのです。
Korean[ko]
별들간의 거리는 거의 상상할 수 없을 정도로 엄청나게 멀다.
Norwegian[nb]
Avstandene mellom stjernene er så kolossale at vi vanskelig kan fatte det.
Dutch[nl]
De afstanden tussen de sterren zijn zo groot dat ze ons bevattingsvermogen bijna te boven gaan.
Nyanja[ny]
Mitunda ya pakati pa nyenyezi njaikulu kwambiri kuposa mmene tingalingalirire.
Polish[pl]
Odległości między gwiazdami są tak ogromne, że aż niewyobrażalne.
Portuguese[pt]
As distâncias entre as estrelas são tão amplas que estão quase além de nossa compreensão.
Slovak[sk]
Vzdialenosti medzi hviezdami sú pre nás nepredstaviteľne obrovské.
Slovenian[sl]
Medzvezdne razdalje so tako velike, da skoraj presegajo našo sposobnost predstavljanja.
Serbian[sr]
Udaljenosti između zvezda toliko su velike da to skoro prelazi naše razumevanje.
Southern Sotho[st]
Bohole ba sebaka mahareng a linaleli bo phahametse kutloisiso ea rōna.
Swedish[sv]
Avståndet mellan stjärnorna är så ofantligt att det nästan är omöjligt för oss att fatta det.
Swahili[sw]
Miendo iliyo kati ya nyota ni mikubwa sana kwa kadiri tusiyoweza kuwazia.
Thai[th]
ระยะ ทาง ระหว่าง ดวง ดาว กว้าง ไกล มาก จน แทบ จะ เหลือ ความ เข้าใจ ของ เรา.
Tagalog[tl]
Ang mga distansiya sa pagitan ng mga bituin ay pagkalayu-layo na halos di-malirip.
Tswana[tn]
Sekgala se se leng mo gare ga dinaledi se segolo fela thata mo re ka sekang ra kgona go se tlhaloganya.
Turkish[tr]
Yıldızlar arasındaki mesafe, idrakimizi de zorlayacak kadar büyüktür.
Tahitian[ty]
Eita to tatou feruriraa e nehenehe e faataa i te mau atearaa e vai ra i rotopu i te mau fetia.
Xhosa[xh]
Imigama ephakathi kweenkwenkwezi mikhulu ngaphezu kokuba sinokucinga.
Chinese[zh]
星体之间的距离其实遥远到差不多超乎我们的理解力。
Zulu[zu]
Amabanga okuqhelelana phakathi kwezinkanyezi makhulu kakhulu cishe ngalé kwamandla ethu okuqonda.