Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Раница на един от членовете на екипа... се плува в река Касаи... че сърцето на гъстите северни потоци джунглата.
Czech[cs]
Batoh jednoho z členů týmu... Plaval po řece Kasai, která je srdcem řečišť džungle na severu.
Danish[da]
En af medlemmernes rygsække er fundet på Kasai-floden som går gennem hjertet af junglen.
Greek[el]
Μια τσάντα, που πιθανόνατα ανήκει σε ένα απο τα μέλη της ομάδας, ανακαλύφθηκε να επιπλέει σε έναν παραπόταμο του ποταμού Κασάι, ο οποίος περνάει απο την καρδιά της πυκνής Βορειοκεντρικής ζούγκλας.
English[en]
A backpack of one of team members... found floating Kasai river... that through the heart solid are streams of northern jungle.
Finnish[fi]
Ryhmän jäsenen reppu on löytynyt ajelehtimasta Kasal-joesta - joka virtaa keskellä tiheää viidakkoa.
Hebrew[he]
תרמילו של אחד מחברי צוות... נמצא צף קסאי נהר... שדרך לב המוצק הם זרמים של ג'ונגל צפוני.
Croatian[hr]
Pronađena je naprtnjača koja je pripadalu jednom članu tima kako pluta po rijeci Kasai koja se proteže kroz središte sjeverne i zapadne džungle.
Indonesian[id]
Sebuah ransel dari salah satu anggota tim... Ditemukan mengambang Kasai Sungai... Bahwa melalui hati padat adalah aliran hutan utara.
Italian[it]
Lo zaino di uno dei membri del team... e'stato trovato galleggiante nel percorso del fiume Kasai... che scorre lungo il cuore della fitta giungla centro settentrionale.
Dutch[nl]
Een rugzak van één van de teamleden... is gevonden, drijvend in de Kasai rivier... dat door het hart van de dichte, noordelijke jungle stroomt.
Polish[pl]
Plecak należący ponoć do jednego z członków ekipy... został wyłowiony z rzeki Kasai... która przepływa przez serce północnego rejonu dżungli.
Portuguese[pt]
Uma mochila de um dos membros da equipa... foi encontrada a boiar no rio Kasai... que desce do coração das densas selvas do norte.
Romanian[ro]
Un rucsac ce a aparĹŁinut unuia dintre membrii echipajului a fost gÄ sit plutind ĂŽn apele rĂ ̆ ului Kasai, ce izvorÄ Ĺ te din nordul junglei.
Serbian[sr]
Pronađena je naprtnjača koja je pripadalu jednom članu tima kako pluta po rijeci Kasai koja se proteže kroz središte sjeverne i zapadne džungle.
Swedish[sv]
En av medlemmarnas ryggsäckar har upphittats på Kasai-floden som går genom hjärtat av djungeln.