Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هذا مريض حقيقي. يمكنكم رؤيتها تتبع المنحنى بسلاسة
Bulgarian[bg]
Можете да го видите как следва гъвкавите извивки.
Danish[da]
I kan se, det følger kurverne.
German[de]
Sie können sehen, wie es den Krümmungen folgt.
English[en]
You can see it following the flexible curves around.
Spanish[es]
Pueden ver como se curva gracias a su flexibilidad.
French[fr]
Vous le voyez suivre les courbes arrondies.
Hebrew[he]
כאן רואים חולה חי. ניתן לראות אותו עובר בפניות הגמישות.
Croatian[hr]
Vidite da slijedi fleksibilne obline.
Hungarian[hu]
Látjuk, ahogy az eszköz követi a rugalmas görbét.
Indonesian[id]
Anda dapat melihat alat ini mengikuti lekukan- lekukan fleksibel.
Italian[it]
Potete vedere il dispositivo seguire le curve tutto intorno.
Korean[ko]
지금 보시는 것은 실제 환자의 모습입니다. 기기의 도뇨관이 골반 외곽을 따라 움직이는 것을 볼 수 있죠.
Dutch[nl]
Je kan zien dat het de rondingen volgt.
Portuguese[pt]
Vemos como segue as curvas flexíveis.
Romanian[ro]
Puteți vedea cum urmărește curbele șoldului.
Russian[ru]
Видите, как катетер повторяет изгибы кости.
Slovak[sk]
Môžete vidieť, ako to kopíruje tieto flexibilné krivky okolo.
Albanian[sq]
Shikoni se si i ndjek kthesat.
Serbian[sr]
Možete videti kako prati savitljive krivine unaokolo.
Swedish[sv]
Ni kan se att den följer med runt de flexibla böjarna.
Ukrainian[uk]
Бачите, як катетер повторює вигин кості.
Vietnamese[vi]
Bạn có thể thấy cái ống đi men theo các đường cong.