Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدو مثل ( سنوبي ) ويجعلني هذا أبتسم
Bulgarian[bg]
Приличаш на Снупи, което ме кара да се усмихвам.
Czech[cs]
Vypadáš jako Snoopy, a to mě nutí se smát.
English[en]
You look like Snoopy, and it makes me smile.
Spanish[es]
Te pareces a Snoopy, y me haces reír.
Finnish[fi]
Näytät ihan Ressulta, ja se saa minut hymyilemään.
French[fr]
Tu ressembles à Snoopy et ça me fait marrer.
Hebrew[he]
אתה נראה כמו סנופי, וזה גורם לי לחייך.
Hungarian[hu]
Hasonlít Snoopy-ra, és ettől jobb kedvre derülök.
Dutch[nl]
Je ziet eruit als Snoopy, en daar moet ik om lachen.
Polish[pl]
Wyglądasz jak Snoopy i wywołuje to mój uśmiech
Portuguese[pt]
É parecido com o Snoopy, o que me agrada.
Russian[ru]
Ты так похож на Снуппи, что нельзя не улыбнуться.
Serbian[sr]
Ličiš na Snupija i to me razgaljuje.
Turkish[tr]
Snoopy gibi görünüyorsun ve bu da beni gülümsetiyor.