Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Byl jsem osinou v zadku zábavního průmyslu dlouhou dobu.
Danish[da]
Jeg har været en torn i øjet på copyright industrien i lang tid.
German[de]
Ich bin der Copyright- Industrie jahrelang richtig auf den Sack gegangen.
Greek[el]
Ήταν πολύ γενναίο να με προσκαλέσετε εδώ, γιατί είμαι μεγάλος βραχνάς για τη βιομηχανία πνευματικών δικαιωμάτων... εδώ και πάρα πολύ καιρό.
English[en]
I've been a pain in the ass for the copyright industry for a long time.
Spanish[es]
Especialmente porque he sido un dolor en el culo para la industria del copyright por un tiempo.
Basque[eu]
Bereziki ipurdiko min bat izan naizelako copyright industriarentzat denbora luze batez.
Finnish[fi]
Olen ollut piikkinä tekijänoikeusteollisuuden lihassa pitkään.
French[fr]
J'ai été une épine dans le pied pour l'industrie du copyright pendant longtemps.
Hebrew[he]
הייתי קוץ בתחת של תעשיית. זכויות היוצרים כבר המון זמן
Italian[it]
Per tanto tempo sono stato una spina nel culo per l'industria del copyright.
Macedonian[mk]
Јас бев долго време болка во газот за индустријата за заштита на авторските права.
Norwegian[nb]
Jeg er jo en pest og en plage for åndsverksindustrien.
Dutch[nl]
Ik ben een last geweest voor de auteursrecht industrie... voor een hele lange tijd.
Albanian[sq]
Kam qene si dhimbje ne bythe per industrine e te drejtave te autorit per nej kohe te gjate.
Serbian[sr]
Davio sam vas puno oko autorskih prava dugo vremena.
Turkish[tr]
Uzun süredir telif endüstrisinin göt ağrısı oldum.
Vietnamese[vi]
Tôi đã từng là 1 tên ngốc bị tổn thương vì ngành công nghiệp bản quyền trong 1 thời gian dài.