Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стив, имам проблеми с печената Аляска.
Bosnian[bs]
Steve, Imam nekih problema sa pečenjem Alaske.
German[de]
Steve, es gibt Probleme mit der Eissplittertorte.
Greek[el]
Στιβ, δυσκολεύομαι λίγο με το γλυκό Αλάσκα.
English[en]
Steve, I'm having some problems with the baked Alaska.
Spanish[es]
Steve, estoy teniendo problemas con el Alaska al horno.
French[fr]
J'ai des problèmes avec l'omelette norvégienne.
Croatian[hr]
Steve, Imam nekih problema sa pečenjem Aljaske.
Hungarian[hu]
Steve, egy kis gondom van a sült fagylalttal.
Polish[pl]
Steve, mam drobne kłopoty z ciastem z lodami.
Portuguese[pt]
Steve, estou tendo alguns problemas com o assado.
Romanian[ro]
Steve, am ceva probleme cu prăjitura Alaska.
Serbian[sr]
Steve, Imam nekih problema sa pečenjem Alaske.
Turkish[tr]
Steve, Alaska yemeğiyle ilgili ufak bir sorunum var.