Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Златната ера на уредите всъщност продължила, зависи как се изчислява, но е някъде между 40 до 60 години.
Czech[cs]
Doba spotřebičů, zlatá doba spotřebičů trvala, v závislosti na tom, jak se to rozhodnete měřit, od 40 do 60 let.
German[de]
Und die Haushaltsgeräte, das goldene Zeitalter der Haushaltsgeräte dauerte wirklich -- es hängt davon ab, wie man es messen will -- aber es dauerte irgendwo zwischen 40 und 60 Jahren.
English[en]
And the appliances, the golden age of appliances really lasted -- it depends how you want to measure it -- but it's anywhere from 40 to 60 years.
Spanish[es]
Y los aparatos, la edad de oro de los electrodomésticos realmente duró -- dependiendo de cómo se mida -- entre 40 y 60 años.
Hebrew[he]
ומכשירי החשמל, תור הזהב של מכשירי החשמל ארך באמת תלוי איך רוצים למדוד את זה-- אך זה איפושהו בין 40 ל- 60 שנה.
Armenian[hy]
Եվ սարքավորումների ոսկե դարն իրապես ձգվեց` կախված, թե ինչպես կցանկանաք այն չափել, բայց այն տեւեց 40-ից 60 տարի: Այն երկար շարունակվեց:
Italian[it]
E gli elettrodomestici, l'epoca d'oro degli elettrodometici durò realmente -- dipende da come vuoi misurarla -- ma ovunque durò dai 40 ai 60 anni.
Japanese[ja]
こういった電化製品の黄金時代はかなりの間 続いたのです どのようにその期間を測るかにもよりますが 40~60年間は続いたといえます
Korean[ko]
어떻게 측정하느냐에 따라 달라지겠지만, 이 가전제품들의 전성기는 40년~60년 정도 지속되었습니다.
Dutch[nl]
De glorietijd van de huishoudelijke apparaten duurde -- afhankelijk van hoe je het meet -- maar het duurde tussen de 40 en 60 jaar.
Portuguese[pt]
E os eletrodomésticos, a era de ouro realmente durou -- depende de como você medir -- mas é cerca de 40 a 60 anos.
Romanian[ro]
Şi aparatele, epoca de aur a aparatelor a durat într-adevăr -- depinde de modul în care doriţi să măsuraţi acest lucru -- dar oricum a durat 40 - 60 de ani.
Russian[ru]
Так начался золотой век бытовой техники, который длился — в зависимости от того как его измерять — от 40 до 60 лет.
Turkish[tr]
Ve aletler, aletlerin altın çağı -- nasıl ölçeceğinize bağlı olarak değişir -- ama bir 40 ila 60 yıl sürdü.
Vietnamese[vi]
Thời kỳ hoàng kim của tăng trưởng đồ gia dụng đã kéo dài... tuỳ theo cách bạn tính, nhưng thường từ 40 đến 60 năm.
Chinese[zh]
这些设备,这些设备、器械的繁荣时期持续了—— 当然这取决于你怎么衡量它—— 大约有40到60年的样子。这是一段很长的时期