Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ولكن من الواضح اليوم ان بعض القادة في المنظمات العمالية هم ايضا مذنبون باساءة استعمال السلطة.
Danish[da]
Men i dag er det tydeligt at nogle fagforeningsledere også gør sig skyldige i magtmisbrug.
German[de]
Doch mißbrauchen heute offensichtlich auch einige Gewerkschaftsführer ihre Macht.
Greek[el]
Αλλά σήμερα είναι ολοφάνερο ότι μερικοί ηγέτες εργατικών κινημάτων είναι επίσης ένοχοι για κατάχρηση δύναμης.
English[en]
But today it is apparent that some leaders in organized labor are also guilty of abusing power.
Spanish[es]
Pero hoy se hace patente que algunos de los líderes de estos movimientos laborales también son culpables del abuso del poder.
Finnish[fi]
Mutta tätä nykyä myös jotkut järjestäytyneen ammattiyhdistystoiminnan johtohenkilöt syyllistyvät vallan väärinkäyttöön.
Hiligaynon[hil]
Apang maathag karon nga ang iban nga mga lider sang organisado nga pagpangabudlay nag-abuso man sa gahom.
Hungarian[hu]
De az is megfigyelhető, hogy a szervezett dolgozók vezetői is visszaélnek hatalmukkal.
Italian[it]
Oggi, però, è evidente che anche alcuni dirigenti sindacali si sono resi colpevoli di abusi di potere.
Japanese[ja]
しかし今日では組織労働者の指導者の中にも,権力乱用の過ちを犯している人たちがいるようです。
Norwegian[nb]
Men i dag er det tydelig at enkelte ledere i arbeiderorganisasjoner også misbruker makt.
Dutch[nl]
Maar in deze tijd is het duidelijk dat sommige leiders in arbeidersorganisaties zich eveneens aan machtsmisbruik schuldig maken.
Polish[pl]
Dziś jednak nie da się ukryć, że i niektórzy przywódcy związkowi potrafią nadużywać swej pozycji.
Portuguese[pt]
Hoje, porém, é evidente que alguns líderes trabalhistas também são culpados de abuso de poder.
Russian[ru]
Но сегодня, очевидно, злоупотребляют своей властью и профсоюзные лидеры.
Swedish[sv]
Men i våra dagar är det tydligt att somliga ledare inom arbetarorganisationerna också gör sig skyldiga till maktmissbruk.
Tagalog[tl]
Subalit ngayon ay nakikita na may mga lider sa organisadong trabaho na nag-aabuso rin ng kapangyarihan.
Zulu[zu]
Kodwa namuhla kusobala ukuthi abanye abaholi bezinhlangano zezisebenzi nabo banecala lokusebenzisa kabi amandla.