Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنها تعطي نوعاً من الأنطباع الشبيه بـ ( أتيكوس فينتش )
Bulgarian[bg]
Мисля, че приличам малко на Атикус Финч.
Czech[cs]
Myslím, že mi to přidává na důvěryhodnosti.
German[de]
Ich finde, es verleiht einem das gewisse Etwas.
Greek[el]
Πιστεύω ότι προσδίδει μια ποιότητα.
English[en]
I think it adds a certain Atticus Finch quality.
Spanish[es]
Creo que me da un aire a Atticus Finch
Finnish[fi]
Saa minut näyttämään enemmän Atticus Finchiltä.
French[fr]
Ça me donne un petit côté Atticus Finch.
Hungarian[hu]
Azt hiszem ez ad egy kis Atticus Finch beütést.
Italian[it]
Penso che mi diano una certa aria... alla Gregory Peck.
Dutch[nl]
Het voegt een zekere Atticus Finch-kwaliteit toe.
Portuguese[pt]
Acho que me dá um certo ar de Atticus Finch.
Romanian[ro]
Cred că-mi dă ceva din Atticus Finch.
Slovenian[sl]
Mislim, da je v stilu Atticusa Fincha.
Serbian[sr]
Mislim da dodaje određeni Atticus Finch kvalitet.
Swedish[sv]
Det ger en viss elegans.
Turkish[tr]
Atticus Finch'e benzemek için yaptım.