Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لإننا نبدو كالدمى
Bulgarian[bg]
Защото сме " Дрезденските кукли ".
Czech[cs]
Protože jsme ty " Drážďanský panenky. "
Greek[el]
Επειδή είμαστε τα κουκλάκια της γειτονιάς.
English[en]
'cause we're the " dresden dolls. "
Spanish[es]
Porque somos los " Dresden Dolls ".
Persian[fa]
چون ما عروسک های سربه زیر هستیم
Hungarian[hu]
Mert mi vagyunk a porcelánbabák.
Italian[it]
Perche'siamo bamboline.
Polish[pl]
bo jesteśmy " drezdeńskimi lalkami "
Portuguese[pt]
Porque são bonecas de coleção.
Romanian[ro]
Pentru că noi suntem " păpuşile îmbrăcate ".
Russian[ru]
Потому что мы " Дрезденские куклы ".
Slovenian[sl]
– Ker smo dresdenske lutke.
Serbian[sr]
Jer smo mi " drezdenske lutke. "
Turkish[tr]
Çünkü biz " biblo bebekleriz. "