Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах да си мръднеш колата!
Bosnian[bs]
Rekao sam da pomeriš auto!
Czech[cs]
Řekl jsem, ať pohnete s autem!
German[de]
Ich hab gesagt, machen Sie Platz da!
Greek[el]
Είπα κούνα το αμάξι σου!
English[en]
I said move your car!
Spanish[es]
¡ He dicho que mueva el auto!
Estonian[et]
Ma ütlesin, et liiguta oma autot!
French[fr]
J'ai dit bougez votre caisse!
Hebrew[he]
אמרתי שתזיז את האוטו שלך!
Croatian[hr]
Rekao sam da pomaknete auto!
Hungarian[hu]
Mondom, induljon!
Indonesian[id]
Kubilang pindahkan mobilmu!
Italian[it]
Ho detto di spostare l'auto!
Dutch[nl]
Ik zei dat je je auto moet verplaatsen.
Polish[pl]
Powiedziałem: " przesuń swój samochód "!
Portuguese[pt]
Eu disse para mover seu carro!
Romanian[ro]
Am spus să mişti maşina!
Slovenian[sl]
Rekel sem, da premakni avto!
Serbian[sr]
Rekao sam da pomaknete auto!
Turkish[tr]
Arabanı çek dedim!