Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
в цяла Европа се наблюдава недостиг на учители в областта на НТИМ на всички образователни равнища;
Czech[cs]
v celé Evropě je možné pozorovat nedostatek učitelů v oblasti STEM na všech úrovních vzdělávání;
Danish[da]
i hele Europa er der på alle uddannelsesniveauer mangel på lærere, som er specialiserede inden for STEM- fagene
German[de]
europaweit ist auf allen Bildungsebenen ein Lehrermangel im MINT-Bereich festzustellen,
Greek[el]
διαπιστωμένη έλλειψη καθηγητών εξειδικευμένων στους κλάδους STEM, σε ολόκληρη την Ευρώπη και σε όλα τα επίπεδα εκπαίδευσης·
English[en]
there is a Europe-wide shortage of teachers specialised in STEM at all levels of education;
Spanish[es]
en toda Europa faltan profesores de CTIM en todos los niveles educativos;
Estonian[et]
kogu Euroopas on kõikidel haridustasemetel puudu STEM-ainetele spetsialiseerunud õpetajatest,
Finnish[fi]
Euroopasta puuttuu STEM-aineisiin erikoistuneita opettajia kaikilta koulutustasoilta.
French[fr]
on constate à travers l’Europe un manque de professeurs spécialisés dans les STEM à tous les niveaux de l’enseignement;
Croatian[hr]
diljem Europe nedostaje nastavnika specijaliziranih za STEM na svim razinama obrazovanja;
Hungarian[hu]
az oktatás minden szintjén STEM tanárhiány figyelhető meg Európa-szerte,
Italian[it]
una carenza di insegnanti STEM a tutti i livelli di istruzione in tutta Europa;
Lithuanian[lt]
visoje Europoje visais švietimo lygmenimis trūksta STEM mokytojų;
Latvian[lv]
visā Eiropā trūkst STEM mācību priekšmetu skolotāju visos izglītības līmeņos;
Maltese[mt]
madwar l-Ewropa, hemm nuqqas ta’ għalliema speċjalizzati fis-STEM fil-livelli kollha tal-edukazzjoni;
Dutch[nl]
in heel Europa is er op alle onderwijsniveaus een gebrek aan STEM-leraren;
Polish[pl]
w całej Europie brakuje nauczycieli w dziedzinie STEM na wszystkich poziomach kształcenia;
Portuguese[pt]
em toda a Europa, há falta de professores especializados nas áreas das CTEM em todos os níveis de ensino;
Romanian[ro]
lipsa de profesori pentru disciplinele STIM la toate nivelurile de educație, în întreaga Europă;
Slovak[sk]
v celej Európe a na všetkých úrovniach vzdelávania je nedostatok učiteľov v oblasti STEM;
Slovenian[sl]
v Evropi na vseh ravneh izobraževanja ni dovolj učiteljev za poučevanje teh predmetov;
Swedish[sv]
Det råder i hela Europa och på alla utbildningsnivåer brist på lärare som är specialiserade inom STEM.