Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وتكثر الشواطىء الفاتنة التي تحدّها اشجار النخل والشِّعاب المرجانية على طول الساحل.
Bemba[bem]
Inamba shatabilishiwa no tuncindu mu kuyemba nga nshi na mabwe ya kolari ayengi ukukonka ululamba.
Cebuano[ceb]
Ang matahom nga mga baybayon gilinyahan sa mga punoan sa palma ug daghag takot ang baybay.
Czech[cs]
Podél pobřeží je množství korálových útesů a nádherných pláží lemovaných palmami.
Danish[da]
Langs kysten er der den ene flotte palmestrand efter den anden, for ikke at nævne de smukke koralrev.
German[de]
Entlang der Küste gibt es eine Vielzahl erlesener, palmengesäumter Strände und Korallenriffe.
Efik[efi]
Ndiye mben inyan̄ ẹmi isịp mbakara ẹyọhọde ye obom utatan ẹyọyọhọ mbenesụk oro.
Greek[el]
Κατά μήκος των ακτών αφθονούν οι εξαίσιες ακρογιαλιές που πλαισιώνονται από φοίνικες, καθώς και οι κοραλλιογενείς ύφαλοι.
English[en]
Exquisite palm-fringed beaches and coral reefs abound along the coast.
Spanish[es]
Preciosas playas bordeadas de palmeras abundan en la costa, así como arrecifes de coral.
Estonian[et]
Kogu rannajoonel on külluslikult oivalisi palmidega palistatud mererandu ja korallrahusid.
Finnish[fi]
Rannikolla on runsaasti upeita palmujen reunustamia hiekkarantoja ja koralliriuttoja.
French[fr]
Sur la côte, on trouve de magnifiques plages bordées de palmiers et de nombreux récifs de corail.
Hiligaynon[hil]
Madamo sing lubi sa higad-baybay kag mga korales sa baybayon.
Croatian[hr]
Duž obale je obilje divnih palmama obrubljenih plaža i koraljnih grebena.
Hungarian[hu]
Páratlan szépségű pálmákkal szegélyezett és korallzátonyokban bővelkedő partjai gyönyörűségesek a szemnek.
Indonesian[id]
Ada banyak pohon palem yang indah dan karang koral di sepanjang pesisir pantai.
Iloko[ilo]
Naruay dagiti nakaay-ayat nga igid ti baybay a nalikmut ti palma ken nabato a kadaratanna.
Italian[it]
La costa abbonda di scogliere coralline e di splendide spiagge orlate di palme.
Japanese[ja]
海岸に沿って,ヤシの木に縁どられた見事な浜辺とサンゴ礁が広がっています。
Korean[ko]
해안선을 따라, 야자수가 늘어선 매우 아름다운 해변과 산호초들을 많이 볼 수 있다.
Malagasy[mg]
Manaraka ny sisin’ilay morontsiraka, dia ahitana tora-pasika kanto ravahan’ny palmie manamorona azy sy haran-dranomasina tsara tarehy maro be.
Macedonian[mk]
Извонредни плажи накитени со палми и корални гребени изобилуваат долж брегот.
Malayalam[ml]
മനോഹരമായ പനമരങ്ങൾ നിറഞ്ഞ അരികുപാളികളാൽ അലംകൃതമായ കടപ്പുറങ്ങളും പവിഴപ്പുററുകളും തീരത്തുടനീളമുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Langs kysten er det mange vakre strender med palmer og korallrev.
Dutch[nl]
Langs de kust vindt men tal van schitterende, met palmen omzoomde stranden en koraalriffen.
Nyanja[ny]
Gombe lake nlodzala ndi madoko okongoletsedwa ndi mingwalangwa ndi mitandadza ya korali.
Polish[pl]
Wzdłuż wybrzeża ciągnie się mnóstwo przepięknych raf koralowych i plaż porośniętych palmami.
Portuguese[pt]
Belas praias ladeadas de palmeiras, e recifes coralinos, são abundantes ao longo do litoral.
Romanian[ro]
De-a lungul coastei se află splendide plaje brodate cu palmieri şi recife de corali.
Russian[ru]
Все побережье изобилует изящными, окаймленными пальмами пляжами и коралловыми рифами.
Slovak[sk]
Pozdĺž jeho pobrežia sa nachádza množstvo pláží lemovaných palmami a veľa koralových útesov.
Slovenian[sl]
Ob obali je veliko koralnih grebenov in odličnih plaž, ki jih krasijo palme.
Samoan[sm]
O matafaga matagofie i le tautau ifo o lau o lainā laau o pama ma āʻau amuamua o loo tele anoanoai i le talafatai.
Shona[sn]
Mhenderekedzo dzegungwa dzakaisvonaka dzine mumucheto mune mupalm namacoral reef zvakawanda mumhenderekedzo yegungwa.
Serbian[sr]
Duž obale je obilje divnih palmama oivičenih plaža i koralnih grebena.
Southern Sotho[st]
Libaka tse ntle haholo tseo ho sesetsoang ho tsona leoatleng tse pota-potiloeng ke lifate tsa palema le mepopotlo ea mahoholi a leoatle li ngata pel’a lebopo la leoatle.
Swedish[sv]
Det finns gott om underbara palmkantade stränder och korallrev längs kusten.
Swahili[sw]
Fuko bora sana zenye minazi ukingoni na miamba ya matumbawe imejaa kotekote kwenye pwani.
Tamil[ta]
பனையின மரங்கள் நிரம்பிய மிக நேர்த்தியான கடற்கரைகளும் பவளத் திட்டுகளும் கரையோரமெல்லாம் நிரம்பியுள்ளன.
Thai[th]
ริม ชาย หาด มี ทิว ต้น ปาล์ม เรียง ราย และ มี แนว ประ กา รัง มาก มาย ตาม ชายฝั่ง.
Tagalog[tl]
Kaakit-akit na mga dalampasigang may mga palma sa tabi at mga bahura ng korales ang saganang makikita sa baybayin.
Tswana[tn]
Masi a mantle a a nang le ditlhare tsa dipalema mmogo le dithotana tsa letlapa la metsing a tletse fa lobopong.
Tsonga[ts]
Ku ni micindzu yo saseka ni nxaxamelo lowukulu wa maribye eribuwini.
Tahitian[ty]
Mea rahi te mau vahi tahatai nehenehe e te mau tumu haaari na te hiti e te mau ǎau na te pae miti.
Ukrainian[uk]
Вишукані, облямовані пальмами, пляжі та коралові рифи рясніють вздовж узбережжя.
Xhosa[xh]
Ukugudl’ unxweme kukho amasundu neengqumba zentlabathi ezintle.
Yoruba[yo]
Awọn bèbè okun ti o kun fun awọn igi ọpẹ ti o rẹwà lọna kikọyọyọ ati awọn òkìtì iyùn pọ̀ yamùrá ni ẹgbẹ̀ẹ̀gbẹ́ etikun naa.
Chinese[zh]
国内沿岸有许多矗立着棕榈树的幽美海滩,海中则满布美丽的珊瑚礁。
Zulu[zu]
Amabhishi amahle ahlotshiswe imithi yesundu kanye namatshe ecoral kugudle ugu.