Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Daniel 9:17-19 pwonyowa gin ango i kom lega?
Adangme[ada]
Mɛni Daniel 9:17-19 tsɔɔ wɔ ngɛ sɔlemi he?
Afrikaans[af]
Wat leer Daniël 9:17-19 ons in verband met gebed?
Amharic[am]
ከጸሎት ጋር በተያያዘ ከዳንኤል 9:17-19 ምን ትምህርት እናገኛለን?
Azerbaijani[az]
Daniel 9:17—19 ayələri dua ilə bağlı bizə nə öyrədir?
Baoulé[bci]
Ngue yɛ Daniɛli 9:17-19 kle e Ɲanmiɛn srɛlɛ’n su ɔ?
Central Bikol[bcl]
Ano an itinotokdo sa sato kan Daniel 9:17-19 may koneksion sa pamibi?
Bemba[bem]
Finshi ifyo Daniele 9:17-19 itusambilisha pe pepo?
Bulgarian[bg]
Какво научаваме за молитвата от Даниил 9:17–19?
Bislama[bi]
Ol tok blong Daniel 9:17-19 i tijim wanem long saed blong prea?
Bangla[bn]
দানিয়েল ৯:১৭-১৯ পদ প্রার্থনা সম্বন্ধে আমাদের কী শিক্ষা দেয়?
Catalan[ca]
Què ens ensenya Daniel 9:17-19 en relació amb l’oració?
Garifuna[cab]
Ida liña larufuduni Danieli 6:22 gabafu hamá ánheligu lun hóunigiruniña lubúeingu Bungiu?
Cebuano[ceb]
Unsay gitudlo kanato sa Daniel 9:17-19 maylabot sa pag-ampo?
Chuukese[chk]
Met Taniel 9:17-19 a áiti ngenikich usun iótek?
Hakha Chin[cnh]
Thlacamnak kong ah Daniel 9: 17- 19 nih zeidah a kan cawnpiak?
Seselwa Creole French[crs]
Ki Danyel 9:17-19 i ansenny nou an rapor avek lapriyer?
Czech[cs]
Co se ze slov u Daniela 9:17–19 dozvídáme o modlitbě?
Chuvash[cv]
Даниил 9:17—19-мӗшӗсем кӗлӗ тӑвас тӗлӗшпе пире мӗне вӗрентеҫҫӗ?
Welsh[cy]
Beth mae Daniel 9:17-19 yn ei ddysgu inni ynglŷn â gweddi?
Danish[da]
Hvad lærer Daniel 9:17-19 os angående bøn?
German[de]
Was lernen wir aus Daniel 9:17-19 über das Gebet?
Dehu[dhv]
Nemene la aqane thith hna ini së hnei Daniela 9:17-19?
Jula[dyu]
An be kalan juman sɔrɔ Daniɛl 9:17-19 kɔnɔ delili koo la?
Ewe[ee]
Nu kae Daniel 9:17-19 fia mí ku ɖe gbedodoɖa ŋu?
Efik[efi]
Nso ke Daniel 9:17-19 ekpep nnyịn aban̄a akam?
Greek[el]
Τι μας διδάσκουν τα εδάφια Δανιήλ 9:17-19 σε σχέση με την προσευχή;
English[en]
What does Daniel 9:17-19 teach us in connection with prayer?
Spanish[es]
¿Qué nos enseña Daniel 9:17-19 sobre la oración?
Estonian[et]
Mida võime õppida kirjakohast Taaniel 9:17—19 palvetamise kohta?
Persian[fa]
در دانیال ۹:۱۷-۱۹ چه موضوعی را در مورد دعا میآموزیم؟
Finnish[fi]
Mitä Danielin 9:17–19 opettaa meille rukoilemisesta?
Faroese[fo]
Hvat lærir Dániel 9:17-19 okkum um bøn?
French[fr]
Que nous apprend Daniel 9:17-19 sur la prière ?
Ga[gaa]
Mɛni Daniel 9:17-19 lɛ haa wɔkaseɔ yɛ sɔlemɔ he?
Gilbertese[gil]
Tera reireiara man Taniera 9:17-19 ibukin te tataro?
Guarani[gn]
¿Mbaʼérepa Jehová oguerohory Daniélpe, ha mbaʼépa iporã jajerure ñane ñemboʼépe ohechaukaháicha Daniel 9:17-19?
Gun[guw]
Etẹwẹ mí sọgan plọn sọn Daniẹli 9:17-19 mẹ gando odẹ̀ go?
Ngäbere[gym]
¿Angeletre die tärä nitre Ngöbö mikaka täte kriemikakäre ye Daniel 6:22 tä mike gare ño?
Hausa[ha]
Mene ne littafin Daniyel 9:17-19 ya koya mana game da addu’a?
Hebrew[he]
מה מלמד אותנו הכתוב בדניאל ט’:17–19 באשר לתפילה?
Hindi[hi]
दानिय्येल 9:17-19 से हम प्रार्थना के बारे में क्या सीखते हैं?
Hiligaynon[hil]
Ano ang ginatudlo sa aton sang Daniel 9:17-19 parte sa pangamuyo?
Hmong[hmn]
Daniyee 9:17-19 qhia peb li cas txog txojkev thov Vajtswv?
Croatian[hr]
Što iz Danijela 9:17-19 učimo o molitvi?
Haitian[ht]
Ki sa Dànyèl 9:17-19 aprann nou sou lapriyè?
Armenian[hy]
Ի՞նչ ենք սովորում Դանիել 9։ 17–19 համարներից աղոթքի վերաբերյալ։
Western Armenian[hyw]
Դանիէլ 9։ 17-19–ն մեզի ի՞նչ կը սորվեցնէ աղօթքի մասին։
Herero[hz]
Etjangwa raDaniel 9:17-19 mari tu hongo tjike ohunga nongumbiro?
Indonesian[id]
Apa yang diajarkan Daniel 9:17-19 kepada kita sehubungan dengan doa?
Igbo[ig]
A bịa n’ikpe ekpere, gịnị ka anyị kwesịrị ịmụta na Daniel 9:17-19?
Iloko[ilo]
Ania ti isuro kadatayo ti Daniel 9:17-19 maipapan iti kararag?
Icelandic[is]
Hvað lærum við af Daníel 9:17-19 um bænina?
Isoko[iso]
Eme Daniẹl 9:17-19 u wuhrẹ omai kpahe olẹ?
Italian[it]
Cosa ci insegna Daniele 9:17-19 in relazione alla preghiera?
Japanese[ja]
ダニエル 9章17‐19節から,祈りに関してどんなことを学べますか。[
Georgian[ka]
რას ვსწავლობთ დანიელის 9:17—19-დან ლოცვებთან დაკავშირებით?
Kamba[kam]
Ĩandĩko ya Ndanieli 9:17-19 ĩtũmanyĩasya kyaũ ĩũlũ wa mboya?
Kongo[kg]
Daniele 9:17-19 kelonga beto nki na yina metala kisambu?
Kikuyu[ki]
Danieli 9:17-19 ĩtũrutaga ũndũ ũrĩkũ ũkonainie na mahoya?
Kuanyama[kj]
Oshike hatu lihongo muDaniel 9:17-19 shi na sha neilikano?
Khmer[km]
តើ ដា នី យ៉ែល ៩: ១៧ - ១៩ បង្រៀន យើង ឲ្យ ចេះ អធិដ្ឋាន អំពី អ្វី ខ្លះ?
Kimbundu[kmb]
Ihi i tu longa Daniiele 9: 17-19, ia lungu ni musambu?
Kannada[kn]
ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ದಾನಿಯೇಲ 9:17-19ರಲ್ಲಿ ನಮಗ್ಯಾವ ಪಾಠವಿದೆ? [ಅಕ್ಟೋ.
Konzo[koo]
Danieli 9:17-19 hakathukangirirayaki okw’isaba?
Kaonde[kqn]
Danyela 9:17-19 witufunjishapo ka pa mambo a kulomba?
Kwangali[kwn]
Yinke adi fanekesa nompadi derova nosivera edi va tumbura mwaNdaniyera 2:41-43?
San Salvador Kongo[kwy]
E sono kia Daniele 9:17-19 adieyi kikutulonganga mu kuma kia sambu?
Kyrgyz[ky]
Даниел 9:17—19-аяттардан тиленүүгө байланыштуу эмнеге үйрөнө алабыз?
Lamba[lam]
Findo Danyeli 9:17-19 atusambisha pe tembelo?
Ganda[lg]
Ebyo ebiri mu Danyeri 9:17-19 bituyigiriza ki ku bikwata ku kusaba?
Lingala[ln]
Danyele 9:17-19 eteyi biso nini na oyo etali libondeli?
Lozi[loz]
Liñolo la Daniele 9:17-19 li lu lutañi ka za tapelo?
Lithuanian[lt]
Ką Danieliaus 9:17-19 pamoko mus apie maldą?
Luba-Katanga[lu]
Le i ñeni’ka yotuboila ku kisonekwa kya Danyele 9:17-19 mu myanda itala milombelo?
Luba-Lulua[lua]
Danyele 9:17-19 udi utulongesha tshinyi bua disambila?
Luvale[lue]
Uno mukanda waNdanyele 9:17-19 watunangula vyuma muka kupandama kukulomba?
Lunda[lun]
Indi Danyeli 9:17-19 yatudizishañadi kutalisha hakulomba?
Luo[luo]
Ndiko mar Daniel 9:17-19 puonjowa ang’o e wi wach lamo?
Lushai[lus]
Daniela 9:17-19 hian ṭawngṭaina chungchângah eng nge min zirtîr?
Latvian[lv]
Ko par lūgšanām mēs varam mācīties no Daniēla 9:17—19?
Coatlán Mixe[mco]
¿Ti xytyukniˈˈijxëmë Daniel 6:22 ko Diosë yˈanklëstëjk tkuwäˈäny tyamë Diosë kyäjpn?
Malagasy[mg]
Inona no ianarantsika momba ny vavaka, ao amin’ny Daniela 9:17-19?
Marshallese[mh]
Ta men eo Daniel 9: 17-19 ej katakin kõj bwe jej aikuj jar kake?
Mískito[miq]
¿Daniel 6:22 ba nahki wan marikisa insal nani ba Gâd napakanka nani ra hilp munaia karnika brisa?
Macedonian[mk]
Што учиме од Даниел 9:17-19 во врска со молитвата?
Malayalam[ml]
പ്രാർഥനയോടുള്ള ബന്ധത്തിൽ ദാനീയേൽ 9:17-19-ൽനിന്ന് നമുക്ക് എന്തു പഠിക്കാം?
Mòoré[mos]
Daniɛll 9:17-19 wilgda tõnd bõe pʋʋsgã wɛɛngẽ?
Marathi[mr]
दानीएल ९:१७-१९ मधून आपण प्रार्थनेविषयी कोणता धडा शिकतो?
Malay[ms]
Apakah yang boleh kita simpulkan tentang bilangan jari kaki patung yang disebutkan di Daniel 2:41?
Maltese[mt]
Danjel 9:17- 19 x’jgħallimna dwar it- talb?
Burmese[my]
ဒံယေလ ၉:၁၇-၁၉ က ဆုတောင်းခြင်းနဲ့ပတ်သက်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့ကို ဘာသင်ပေးသလဲ။
Norwegian[nb]
Hva lærer vi om bønn av Daniel 9:17–19?
Nepali[ne]
दानियल ९:१७-१९ बाट प्रार्थनाबारे के कुरा सिक्न सक्छौं?
Ndonga[ng]
Daniel 9:17-19 ote tu longo shike shi na ko nasha negalikano?
Niuean[niu]
Ko e heigoa ne fakaako a tautolu mai ia Tanielu 9:17-19 hagaao ke he liogi?
Dutch[nl]
Wat leert Daniël 9:17-19 ons in verband met gebed?
South Ndebele[nr]
UDanyela 9:17-19 usifundisani malungana nomthandazo?
Northern Sotho[nso]
Ke eng seo Daniele 9:17-19 e re rutago sona ka thapelo?
Nyanja[ny]
Kodi lemba la Danieli 9:17-19 limatiphunzitsa chiyani pa nkhani ya pemphero?
Nyaneka[nyk]
Oityi Daniel 9:17-19 itulongesa konthele yokulikuambela?
Nyankole[nyn]
Ebiri omu Danieli 9:17-19 nibitwegyesa ki aha bikwatiraine n’okushaba?
Nzima[nzi]
Duzu a Daneɛle 9:17-19 maa yɛnwu ye wɔ asɔneyɛlɛ nwo a?
Oromo[om]
Haala kadhannaa wajjin wal qabateen Daani’el 9: 17- 19 maal nu barsiisa?
Ossetic[os]
Данелы 9:17–19 ныхӕстӕй куывды тыххӕй цӕуыл ахуыр кӕнӕм?
Panjabi[pa]
ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਬਾਰੇ ਦਾਨੀਏਲ 9:17-19 ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Antoy ibabangat ed sikatayo na Daniel 9:17-19 nipaakar ed pikakasi?
Papiamento[pap]
Kiko Daniel 9:17-19 ta siña nos enkuanto nos orashonnan?
Palauan[pau]
Ngera ngolisechakl er kid a Daniel 9: 17- 19 el kirel a nglunguuch?
Pijin[pis]
Wanem nao Daniel 9:17-19 hem teachim iumi abaotem prea?
Polish[pl]
Czego z Księgi Daniela 9:17-19 uczymy się o modlitwie?
Pohnpeian[pon]
Dahme Daniel 9:17-19 kin padahkihong kitail me pid kapakap?
Portuguese[pt]
O que Daniel 9:17-19 nos ensina a respeito de orações?
Rundi[rn]
Ibivugwa muri Daniyeli 9:17-19 bitwigisha iki ku bijanye n’isengesho?
Ruund[rnd]
Ov, chom ik chitufundishinay Daniel 9:17-19 kwambatan nich malembil?
Romanian[ro]
Ce învăţăm din Daniel 9:17–19 cu privire la rugăciune?
Russian[ru]
Чему нас учат в отношении молитвы стихи Даниила 9:17—19?
Kinyarwanda[rw]
Amagambo yo muri Daniyeli 9:17-19 atwigisha iki ku bihereranye n’isengesho?
Sena[seh]
Lemba ya Danyele 9:17-19 isatipfundzisanji thangwi ya phembero?
Sango[sg]
Daniel 9:17-19 afa nyen na e na ndo ti sambela?
Sinhala[si]
දානියෙල් 9:17-19න් යාච්ඤාව ගැන අපිට ඉගෙනගන්න පුළුවන් මොකක්ද?
Sidamo[sid]
Daanieeli 9:17-19 huuccattonnire maa rosiissannonke?
Slovak[sk]
Čo sa z Daniela 9:17–19 učíme o modlitbe?
Samoan[sm]
O le ā ua tatou aʻoaʻoina mai i le Tanielu 9:17-19 e uiga i le tatalo?
Shona[sn]
Dhanieri 9:17-19 inotidzidzisei nezvemunyengetero?
Albanian[sq]
Çfarë na mëson Danieli 9:17-19 në lidhje me lutjet?
Serbian[sr]
Šta o molitvi učimo iz Danila 9:17-19?
Sranan Tongo[srn]
San Danièl 9:17-19 e leri wi fu begi?
Swati[ss]
Danyela 9:17-19 usifundzisani ngemthandazo?
Southern Sotho[st]
Daniele 9:17-19 e re ruta’ng mabapi le thapelo?
Swedish[sv]
Vad kan vi lära oss av Daniel 9:17–19 om bön?
Swahili[sw]
Andiko la Danieli 9:17-19 linatufundisha nini kuhusiana na sala?
Congo Swahili[swc]
Andiko la Danieli 9:17-19 linatufundisha nini kuhusiana na sala?
Tamil[ta]
தானியேல் 9:17-19-லிருந்து ஜெபத்தைப் பற்றி நாம் கற்றுக்கொள்ளும் பாடம் என்ன? [அக்.
Tetun Dili[tdt]
Tuir Mateus 11:28, 29, ita presiza hasees an husi hanoin saida kuandu ita sente laran-tun? Tanbasá?
Telugu[te]
ప్రార్థనలకు సంబంధించి దానియేలు 9: 17-19 ఏమి బోధిస్తోంది?
Tajik[tg]
Мо дар мавриди дуо аз Дониёл 9:17–19 чӣ меомӯзем?
Tigrinya[ti]
ዳንኤል 9:17-19 ንጸሎት ዚምልከት፡ እንታይ እያ እትምህረና፧
Tiv[tiv]
Kwagh u i nger ken Daniel 9:17-19 la tese se nyi sha kwagh u msen u erene?
Tagalog[tl]
Ano ang itinuturo sa atin ng Daniel 9:17-19 may kaugnayan sa panalangin?
Tetela[tll]
Kakɔna katetsha Danyɛlɛ 9:17-19 lo kɛnɛ kendana la dɔmbɛlɔ?
Tswana[tn]
Daniele 9:17-19 e re ruta eng malebana le thapelo?
Tongan[to]
Ko e hā ‘oku ako‘i mai kiate kitautolu ‘e he Taniela 9:17-19 fekau‘aki mo e Lotú?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino lugwalo lwa Daniele 9:17-19 lutuyiisya nzi kujatikizya mupailo?
Turkish[tr]
Daniel 9:17-19 duayla ilgili bize ne öğretir?
Tsonga[ts]
Xana hi dyondza yini eka Daniyele 9:17-19 malunghana ni xikhongelo?
Tswa[tsc]
Xana Danieli 9:17-19 i hi gonzisa yini xungetano hi ku khongela?
Tatar[tt]
Данил 9:17—19 дан без нинди сабак алабыз?
Tumbuka[tum]
Pa nkhani ya lurombo, kasi lemba la Daniel 9:17-19 likutisambizgaci?
Twi[tw]
Dɛn na Daniel 9:17-19 kyerɛ yɛn fa mpaebɔ ho?
Tahitian[ty]
Eaha ta te Daniela 9:17-19 e haapii maira no nia i te pure?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi chchanubtasutik Daniel 9:17-19 ta sventa li orasione?
Ukrainian[uk]
Чого ми вчимося з молитви, записаної в Даниїла 9:17—19?
Umbundu[umb]
Elivulu lia Daniele 9:17-19, li tu longisa nye catiamẽla koku likutilila?
Urdu[ur]
دانیایل ۹:۱۷-۱۹ سے ہم دُعا کے بارے میں کیا سیکھتے ہیں؟
Venda[ve]
Bugu ya Daniele 9:17-19 i ri funza mini nga ha thabelo?
Vietnamese[vi]
Đa-ni-ên 9:17-19 dạy chúng ta điều gì liên quan đến lời cầu nguyện?
Makhuwa[vmw]
Onniixuttiha exeeni Daniyeli 9:17-19, voohimya sa ovekela?
Wolaytta[wal]
Woosaa xeelliyaagan Daaneela 9:17-19ppe ay timirtte demmiyoo?
Waray (Philippines)[war]
Ano an igintututdo ha aton han Daniel 9:17-19 may kalabotan ha pag-ampo?
Wallisian[wls]
Koteā te ako ʼe tou maʼu iā Taniela 9:17-19 ʼo ʼuhiga mo te faikole?
Xhosa[xh]
UDaniyeli 9:17-19 usifundisa ntoni ngomthandazo?
Yapese[yap]
Mang e be fil fare Daniel 9:17-19 u murung’agen e meybil?
Yoruba[yo]
Kí ni ọ̀rọ̀ inú Dáníẹ́lì 9:17-19 kọ́ wa nípa àdúrà?
Yucateco[yua]
¿Baʼax k-kanik tiʼ Daniel 9:17 tak 19 yoʼolal le payalchiʼoʼ?
Chinese[zh]
关于祷告,但以理书9:17-19告诉我们什么?[
Zande[zne]
Ginipai Daniere 9:17-19 ayugoho furani nibipa kparakpee?
Zulu[zu]
UDaniyeli 9:17-19 usifundisani ngokuphathelene nomthandazo?