Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Да се сдобиваме със знание от Писанията, осветяващо пътя и усилващо желанието ни за промяна17.
Cebuano[ceb]
Angkuna ang kahibalo gikan sa mga kasulatan, magdan-ag sa agianan ug lig-unon ang inyong tinguha nga mag-usab.17
Czech[cs]
Získávejte poznání z písem, které bude osvětlovat vaši cestu a posilovat vaši touhu se měnit.17
Danish[da]
Få kundskab gennem skrifterne, som oplyser vejen og styrker ønsket om at ændre sig.17
German[de]
Eignen Sie sich Wissen aus den heiligen Schriften an, das Ihnen den Weg erhellt und Ihren Wunsch, sich zu ändern17, nährt.
English[en]
Obtain knowledge from the scriptures, lighting the way and strengthening your desire to change.17
Spanish[es]
Obtenga conocimiento de las Escrituras, que iluminarán su camino y fortalecerán su deseo de cambiar17.
Finnish[fi]
Hankkikaa tietoa pyhistä kirjoituksista valaisemaan tietä ja vahvistamaan haluanne muuttua.17
Fijian[fj]
Rawata mai na kila-ka mai na ivolanikalou, me vakararamataka na sala ka vaqaqacotaka nomu gagadre mo veisau.17
French[fr]
Dans les Écritures, obtenez la connaissance, qui éclaire la voie et fortifie votre désir de changer17.
Hungarian[hu]
Szerezzünk tudást a szentírásokból, megvilágítva ezzel az utunkat, és megerősítve a vágyunkat a változásra.17
Armenian[hy]
Ձեռք բերեք գիտելիք սուրբ գրություններից, որը կլուսավորի ուղին եւ կզորացնի փոխվելու ձեր ցանկությունը:17
Indonesian[id]
Dapatkan pengetahuan dari tulisan suci, yang menerangi jalan dan memperkuat hasrat Anda untuk berubah.17
Italian[it]
Ottenete conoscenza dalle Scritture, il che illumina la via e rafforza il vostro desiderio di cambiare.17
Malagasy[mg]
Manovoza fahalalana avy ao amin’ny soratra masina, izay manazava ny lalana sy mampahery ny fanirianao hiova.17
Norwegian[nb]
Tilegne dere kunnskap fra Skriftene, som kan lyse opp deres vei og styrke deres ønske om forandring.17
Dutch[nl]
Verkrijg kennis uit de Schriften om uw pad te verlichten en een sterker verlangen te krijgen om te veranderen.17
Polish[pl]
Możemy zdobyć wiedzę z pism świętych, które oświetlają drogę i wzmacniają w nas pragnienie przemiany17.
Portuguese[pt]
Obter conhecimento das escrituras, iluminando o caminho e fortalecendo seu desejo de mudar.17
Romanian[ro]
Dobândiţi cunoaştere din scripturi, luminându-vă calea şi întărindu-vă dorinţa de a vă schimba.17
Russian[ru]
Получать знания из Священных Писаний, которые освещают ваш путь и укрепляют ваше желание измениться к лучшему17.
Samoan[sm]
Maua le malamalama mai tusitusiga paia, e faamalamalamaina ai le ala ma faamalosia ai lou manao ina ia sui.17
Swedish[sv]
Hämta kunskap ur skrifterna, som lyser upp vägen och stärker vår önskan att förändras.17
Tagalog[tl]
Magtamo ng kaalaman mula sa mga banal na kasulatan, na tumatanglaw sa daan at nagpapalakas ng inyong hangaring magbago.17
Tongan[to]
Maʻu ha ʻilo mei he folofolá, ke huluhulu ai ho halá mo fakamālohia hoʻo holi ke liliú.17
Tahitian[ty]
Imi i te ite i roto i te mau papa‘iraa mo‘a, no te turama i te eʻa e no te haapuai i to outou hinaaro ia taui.17
Ukrainian[uk]
Отримуйте знання з Писань, яке освітлюватиме шлях і зміцнюватиме ваше бажання змінюватися17.
Vietnamese[vi]
Đạt được sự hiểu biết từ thánh thư, chiếu rọi con đường và củng cố ước muốn của các anh chị em để thay đổi.17