Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При „нулевия вариант“ определянето на изпълението на стратегическите програми чрез сътрудничество между отделните проекти е затруднено.
Czech[cs]
Při „nulové variantě“ lze obtížně stanovit provádění strategických programů napříč projekty.
Danish[da]
"Nulløsningen" gør det vanskeligt at gennemføre strategiske dagsordener på tværs af projekter.
German[de]
Bei der „Null-Lösung“ ist die Planung einer projektübergreifenden Durchführung strategischer Agenden schwierig.
Greek[el]
Η περίπτωση της «μηδενικής επιλογής» περιορίζει την υλοποίηση στρατηγικών θεματολογίων σε πολλαπλά έργα.
English[en]
The case of the ‘zero option’ makes the formulation of cross-project execution of strategic agendas difficult.
Estonian[et]
„Nullvariandi“ puhul on raske planeerida eri projekte hõlmavate strateegiliste kavade rakendamist.
Finnish[fi]
”Nollavaihtoehto” tekee hankkeiden välisestä strategisten tutkimussuunnitelmien toteuttamisesta vaikeaa.
French[fr]
L’«option zéro» rend difficile l'exécution transversale des programmes stratégiques entre projets.
Croatian[hr]
U primjeru „opcije nula” otežano je oblikovanje međuprojektnog izvođenja strateških programa.
Hungarian[hu]
Ha a be nem avatkozás lehetőségét választjuk, az megnehezíti az olyan stratégiai menetrendek kidolgozását, amelyek végrehajtásában több projekt is érintett.
Lithuanian[lt]
Pasirinkus netaikyti jokios priemonės, strategines darbotvarkes būtų sunku įgyvendinti vykdant įvairius projektus.
Latvian[lv]
“Nulles risinājuma” gadījumā tiek sarežģīta stratēģisko programmu starpprojektu izpildes definēšana.
Maltese[mt]
Il-każ tal-“għażla żero” jagħmel il-formulazzjoni ta’ eżekuzzjoni bejn proġett u ieħor tal-aġendi strateġiċi diffiċli.
Dutch[nl]
De nuloptie"" bemoeilijkt de opstelling en de projectoverschrijdende uitvoering van strategische agenda’s.
Polish[pl]
Przypadek, w którym uwzględniono „wariant zerowy”, utrudnia przygotowanie realizacji międzyprojektowych programów strategicznych.
Portuguese[pt]
A «Opção zero» dificulta a formulação de uma execução interprojetos de agendas estratégicas.
Romanian[ro]
În cazul „opțiunii zero”, executarea mai multor proiecte ale agendei strategice este dificilă.
Slovak[sk]
V prípade „nulovej možnosti“ sa sťažuje stanovenie postupu vykonávania strategických plánov v rámci viacerých projektov.
Slovenian[sl]
V primeru „možnosti nič“ je oteženo oblikovanje medprojektnega izvajanja strateških programov.
Swedish[sv]
”Noll-alternativet” gör det svårt att utforma ett projektöverskridande genomförande av strategiska agendor.