Metadata
Author: ted2019
Data
Catalan[ca]
I no és un menjar qualsevol, està fet sense gas.
Czech[cs]
Nepoužíváme zemní plyn.
German[de]
Und es kein normales Mittagessen, es gibt kein Gas.
Greek[el]
Και δεν είναι ένα συνηθισμένο γεύμα, αφού δεν υπάρχει γκάζι.
English[en]
There's no gas.
French[fr]
Ce n'est pas un repas normal, il n'y a pas de gaz.
Hebrew[he]
וזה לא ארוחה רגילה, אין גז.
Croatian[hr]
I to nije normalni ručak; nema plina.
Hungarian[hu]
Nem normál ebédet, mert nincs gázunk.
Indonesian[id]
Makan siangnya tidak seperti biasa; tidak ada gas untuk memasak.
Italian[it]
E non è un pranzo normale: non c'è gas.
Japanese[ja]
ここでも普通でないことがあります ガスがありません
Lithuanian[lt]
Gaminame neįprastai – be dujų.
Latvian[lv]
Un tās nav parastas pusdienas; netiek izmantota gāze.
Norwegian[nb]
Og det er ikke en normal lunsj; det er ikke noe gass.
Dutch[nl]
En het is geen normale lunch; er is geen gas.
Polish[pl]
Nie jest to normalny lunch; nie mamy gazu.
Portuguese[pt]
E não é um almoço normal; não há gás.
Romanian[ro]
Și nu este un prânz normal, nu există gaz.
Russian[ru]
И это не обычный обед: здесь нет газа.
Slovak[sk]
A nie je to bežný obed; nemáme plyn.
Serbian[sr]
То није нормалан ручак; нема гаса.
Thai[th]
แต่ไม่ใช่การทํามื้อกลางวัน แบบที่เราคุ้นชิน เพราะเราไม่ใช่แก๊ส
Vietnamese[vi]
Và không phải là một bữa cơm bình thường; chúng tôi không xài gas.
Chinese[zh]
这可不是普通的午餐; 不靠煤气.