Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ونطعم الجيش الذي ينوي إرساله ضدنا ؟
Czech[cs]
A nakrmit tak celou armádu, kterou proti nám chce poslat?
Greek[el]
Να ταίσουμε το στρατό που θα στείλει εναντίον μας;
English[en]
And feed the very army he intends to send against us?
Spanish[es]
¿Y alimentar el mismo ejército que tiene la intención de enviar contra nosotros?
Estonian[et]
Tahate toita meid ründavat armeed?
French[fr]
Et nourrir l'armée qui va nous attaquer?
Hebrew[he]
ולהאכיל את הצבא מאוד הוא מתכוון לשלוח נגדנו?
Croatian[hr]
Da nahranimo vojsku koju će poslati na nas?
Hungarian[hu]
Hogy az ellenünk készülő sereget etessük?
Italian[it]
E sfamare lo stesso esercito che vuole scagliarci contro?
Dutch[nl]
En datzelfde leger voeden wat hij van plan is tegen ons in te zetten?
Polish[pl]
I nakarmić armie, którą zmierza przeciwko nam?
Portuguese[pt]
E alimentar o exército que ele planeja usar contra nós?
Romanian[ro]
Să hrănim armata pe care vrea s-o trimită inpotriva noastră?
Russian[ru]
Хотите накормить армию, которая идёт против нас?
Slovenian[sl]
Bomo nahranili vojsko, ki jo bo poslal nad nas?
Serbian[sr]
Da nahranimo vojsku koju će poslati na nas?
Turkish[tr]
Yiyecekler bize saldırtmak istediği o devasa orduya mı gidiyor?