Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بأمانة.. هذا ما كان يدعوه باودريلارد " المحاكاة "
Czech[cs]
Upřímně, tomu říká Baudrillard napodobenina.
Danish[da]
Det er Baudrillards simulacrum.
German[de]
Ernsthaft, Baudrillard nannte es das Scheinbild.
Greek[el]
Είναι αυτό που ο Μποντριγιάρ αποκάλεσε " επίφαση ".
English[en]
Honestly, it's what Baudrillard called the simulacrum.
Spanish[es]
Es lo que Baudrillard llamaba el simulacro.
Estonian[et]
Ausalt, Baudrillard kutsus seda simulacrum.
Persian[fa]
اين چيزيه که " بادريلارد " بهش ميگه " شباهت وهمي ".
Finnish[fi]
Baudrillard kutsui sitä simulakrumiksi.
French[fr]
Honnêtement, c'est ce que Baudrillarf appelait le simulacre
Hebrew[he]
למען האמת, בודריאר קרא לזה " הדמיון ".
Croatian[hr]
Baudrillard je to nazvao prividnošću.
Hungarian[hu]
Őszintén, ez az, amit Baudrillard a csalóka látszatnak hív.
Indonesian[id]
Jujur saja, ini apa yang Baudrillard maksud dengan imitasi.
Italian[it]
Davvero, e'quel che Baudrillard chiamava un simulacro.
Norwegian[nb]
Det er Baudrillards simulacrum.
Dutch[nl]
Baudrillard noemde het simulacrum.
Polish[pl]
To coś, co Baudrillard nazwał symulakrum.
Portuguese[pt]
É o que Baudrillard chamou de simulacro.
Romanian[ro]
Sincer, asta este ceea ce Baudrillard l-a numit simulacru.
Russian[ru]
В самом деле, это то, что Бодрийяр называет иллюзией.
Slovenian[sl]
Baudrillard je temu rekel previdnost.
Serbian[sr]
Baudrillard je to nazvao prividnošću.
Turkish[tr]
Sahiden Baudrillard buna simulacrum diyor.