Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعرب له عن الشكر على كرم الضيافة التي قدمتها حكومة كوت ديفوار لبعثة مجلس الأمن خلال الزيارة التي قمنا بها إلى هناك في نهاية الشهر الماضي، وعلى المشقة التي يتحملها في متابعة أعمال تلك البعثة وقرارات المجلس بشأن كوت ديفوار، وعلى الإحاطة الإعلامية التي قدمها هذا الصباح.
English[en]
I should like to thank him for the hospitality which the Government of Côte d’Ivoire showed the Security Council mission during our visit there at the end of last month, for the trouble he is taking to follow up that mission and the resolutions of the Council on Côte d’Ivoire, and for his briefing this morning.
Spanish[es]
Deseo agradecerle la hospitalidad que mostró el Gobierno de Côte d’Ivoire a la misión del Consejo de Seguridad durante nuestra visita a fines del mes pasado, las molestias que se toma en darle seguimiento a la Misión y a las resoluciones del Consejo sobre Côte d’Ivoire y su presentación de esta mañana.
French[fr]
Je le remercie de l’hospitalité que le Gouvernement de la Côte d’Ivoire a offerte à la mission du Conseil de sécurité durant notre visite à la fin du mois dernier, de la peine qu’il se donne pour donner suite à la mission et pour surveiller l’application des résolutions du Conseil sur la Côte d’Ivoire, ainsi que de l’exposé qu’il a prononcé ce matin.
Russian[ru]
Я хотел бы поблагодарить его за проявленное им и правительством Кот-д'Ивуара гостеприимство в отношении миссии Совета Безопасности во время нашего визита в конце прошлого месяца, за хлопоты, которые он взял на себя по выполнению рекомендаций миссии и резолюций Совета по Кот-д'Ивуару, и за его брифинг сегодня утром.
Chinese[zh]
我也感谢他科特迪瓦政府在我们上月末访问那里期间款待了安全理事会代表团,感谢他不辞辛苦追踪该代表团和安理会有关科特迪瓦问题的各项决议,并感谢他今天上午的通报。