Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلي أين تتجه ؟
Bulgarian[bg]
Къде отива?
Czech[cs]
Kam pluje?
Danish[da]
Hvor sejler det hen?
Greek[el]
Πού πηγαίνει;
English[en]
Where is it going?
Spanish[es]
¿Adónde se dirige?
Estonian[et]
Kuhu see läheb?
Finnish[fi]
Minne tämä menee?
French[fr]
Où allez-vous?
Hebrew[he]
לאן היא מפליגה?
Italian[it]
Dove sta andando?
Norwegian[nb]
Hvor skal det hen?
Dutch[nl]
Waar vaart ze heen?
Portuguese[pt]
Para onde vai?
Romanian[ro]
Unde merge?
Serbian[sr]
Где пловимо?
Swedish[sv]
Vart är det på väg?
Turkish[tr]
Nereye gidiyor?
Chinese[zh]
這條 船駛向 哪里