Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
През 2016 г. Агенцията е сключила седем рамкови договора за закупуване на системи за реагиране на замърсяване с нефт.
Czech[cs]
V roce 2016 uzavřela agentura sedm rámcových smluv na pořízení systémů na reakci při znečištění ropou.
Danish[da]
I 2016 indgik agenturet syv rammekontrakter om indkøb af systemer til bekæmpelse af olieforurening.
German[de]
Im Jahr 2016 schloss die Agentur sieben Rahmenverträge für den Erwerb von Systemen zur Bekämpfung von Ölverschmutzung ab.
Greek[el]
Το 2016 ο Οργανισμός συνήψε επτά συμβάσεις-πλαίσιο για την αγορά συστημάτων που σχετίζονται με την αντιμετώπιση της πετρελαϊκής ρύπανσης.
English[en]
In 2016 the Agency concluded seven framework contracts for the purchase of oil pollution response systems.
Estonian[et]
2016. aastal sõlmis amet seitse raamlepingut naftareostuse kõrvaldamise süsteemide hankimiseks.
Finnish[fi]
Virasto teki vuonna 2016 seitsemän puitesopimusta öljyvahinkojen torjuntajärjestelmien ostamisesta.
French[fr]
En 2016, l’Agence a conclu sept contrats-cadres pour l’achat de systèmes de lutte contre la pollution par les hydrocarbures.
Croatian[hr]
Agencija je 2016. godine sklopila sedam okvirnih ugovora za kupnju sustava za odgovor na onečišćenja naftom.
Hungarian[hu]
2016-ban az Ügynökség hét keretszerződést kötött olajszennyezés-kezelési rendszerek beszerzésére.
Italian[it]
Nel 2016 l’Agenzia ha stipulato sette contratti quadro per l’acquisto di sistemi di intervento contro l’inquinamento da idrocarburi.
Lithuanian[lt]
2016 m. Agentūra sudarė septynias bendrąsias reagavimo į taršą nafta sistemų pirkimo sutartis.
Latvian[lv]
Aģentūra 2016. gadā noslēdza septiņus pamatlīgumus naftas piesārņojuma likvidācijas sistēmu iepirkumam.
Maltese[mt]
Fl-2016, l-Aġenzija kkonkludiet seba’ kuntratti qafas għax-xiri ta’ sistemi ta’ reazzjoni għat-tniġġis miż-żejt.
Dutch[nl]
In 2016 sloot het Agentschap zeven kaderovereenkomsten voor de aankoop van systemen voor de bestrijding van olieverontreiniging.
Polish[pl]
W 2016 r. Agencja zawarła siedem umów ramowych na zakup systemów reagowania na zanieczyszczenia olejami.
Portuguese[pt]
Em 2016 a Agência celebrou sete contratos-quadro para aquisição de sistemas de combate à poluição por hidrocarbonetos.
Romanian[ro]
În 2016, agenția a încheiat șapte contracte-cadru pentru achiziționarea de sisteme de răspuns la poluarea cu hidrocarburi.
Slovak[sk]
V roku 2016 agentúra uzatvorila sedem rámcových zmlúv na nákup systémov reagujúcich na znečistenie ropnými látkami.
Slovenian[sl]
V letu 2016 je Agencija sklenila sedem okvirnih pogodb za nakup sistemov za odzivanje pri onesnaženju z nafto.
Swedish[sv]
År 2016 ingick byrån sju ramavtal för inköp av system för insatser vid oljeföroreningar.