Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... يكفى فقط أنا وأنت نفعل بعض الأشياء ونضحك
Bulgarian[bg]
Можем да сме само аз и ти, да правим туй-онуй и да се смеем.
Bosnian[bs]
Možemo da budemo samo ti i ja radimo razne stvari i smejemo se.
Czech[cs]
Můžem to být jenom my dva dělat různý věci a smát se.
Danish[da]
Vi kan bare være os to og gøre ting, du ved, og grine.
Greek[el]
Mπορούμε vα'μαστε οι δυο μας vα κάvουμε διάφορα, vα γελάμε
English[en]
It can just be me and you doing stuff and laughing.
Spanish[es]
Podemos ser sólo tú y yo haciendo cosas y riendo.
Finnish[fi]
Vain sinä ja minä, teemme kaikenIaista.
French[fr]
Il suffirait qu'on soit tous les deux, qu'on fasse des trucs, qu'on s'amuse...
Croatian[hr]
Možemo biti samo ti i ja raditi razne stvari i smijati se.
Hungarian[hu]
Nem kell hozzá más, csak te meg én.
Polish[pl]
Wystarczy, że będziemy razem robić różne rzeczy i się bawić.
Portuguese[pt]
Podemos ser só eu e você... fazendo coisas e rindo.
Romanian[ro]
Putem să fim doar noi doi... să facem tot felul de chestii şi să râdem.
Serbian[sr]
Zar ne možemo biti samo ja i ti, kao, muvamo se okolo i smejemo se.
Swedish[sv]
Vi behöver bara varandra, göra saker och ha roligt.
Turkish[tr]
Sadece sen ve ben yeterliyiz bir şeyler yapar ve güleriz.