Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
През XXI век всъщност е нужно да разгледаме... онова, което всъщност ще ви насърча да обмислите днес... е да се върнете в старите ни времена в училище, когато сме се учили да броим.
Catalan[ca]
Al segle XXI, ens cal mirar i el que realment us animaré a considerar avui -- és tornar al temps en que anàvem a escola on vam aprendre a comptar.
Czech[cs]
Na co se ve 21. století potřebujeme zaměřit -- o čem vás budu dnes přesvědčovat abyste zvážili -- je, abyste se vrátili do svých školních let kdy jsme se učili počítat.
English[en]
In the 21st century, we need to actually look at -- and what I'm actually going to encourage you to consider today -- is to go back to our school days when we learned how to count.
Croatian[hr]
U 21. stoljeću, moramo pogledati -- i za što ću Vas ja danas u stvari ohrabriti da razmotrite -- jest da se vratite u školske dane kada smo učili kako brojati.
Dutch[nl]
In de 21ste eeuw, zullen we moeten kijken naar -- en wat ik jullie vandaag wil laten overwegen -- is om terug te gaan naar onze schooltijd toen we leerden tellen.