Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك أنا أعتقد إننا نحتاج إلي فهم عميق لكيف أن الناس , المال , السلطة , الدين , الثقافة , التكنولوجيا تتفاعل لتغير خريطة العالم .
Bulgarian[bg]
Затова мисля, че се нуждаем от по-задълбочено разбиране на това как хора, пари, власт, религия, култура, технологии си взаимодействат за да променят картата на света.
German[de]
Ich glaube deshalb, dass wir ein besseres Verständnis brauchen, wie Menschen, Geld, Macht, Religion, Kultur, Technologie ineinander spielen und die Weltkarte verändern.
Greek[el]
Γι'αυτό νομίζω ότι χρειαζόμαστε βαθύτερη αντίληψη του πώς οι άνθρωποι, τα χρήματα, η εξουσία, η θρησκεία, ο πολιτισμός, η τεχνολογία αλληλεπιδρούν στο να αλλάζουν τον παγκόσμιο χάρτη.
English[en]
So I think we need a deeper understanding of how people, money, power, religion, culture, technology interact to change the map of the world.
Spanish[es]
Así que opino que necesitamos comprender mejor cómo la gente, el dinero, el poder, la religión, la cultura, la tecnología interactúan para cambiar el mapa del mundo.
French[fr]
Donc, je pense que nous avons besoin d'une meilleure compréhension de comment les gens, l'argent, le pouvoir la religion, la culture, la technologie interagissent et change la carte du monde.
Hebrew[he]
לכן אני סבור שאנו זקוקים להבנה יותר עמוקה של כיצד אנשים, כסף, עוצמה, דת, תרבות, טכנולוגיה פועלים הדדית ומשנים את מפת העולם.
Hungarian[hu]
Szóval úgy gondolom jobban meg kell értenünk, hogy az emberek, pénz, hatalom, vallás, kultúra, technológia hogyan lépnek interakcióba és változtatják meg a világtérképet.
Armenian[hy]
Կարծում եմ, մեզ պետք է ավելի խորը հասկանալ, թե ինչպես մարդիկ, փողը, ուժը, հավատքը, մշակույթը, տեխնոլոգիան կարող են փոխազդել աշխարհի քարտեզի փոփոխությանը։
Indonesian[id]
Jadi menurut saya kita memerlukan pemahaman yang lebih dalam tentang bagaimana orang, uang, kekuasaan, agama, budaya, dan teknologi saling berinteraksi untuk mengubah peta dunia.
Italian[it]
Dobbiamo quindi, secondo me, capire più a fondo come le persone, il denaro, il potere, la religione, la cultura e la tecnologia interagiscono nel cambiare la mappa del mondo.
Japanese[ja]
ですから 私たちはよく理解する必要があります 人々 お金 権力 宗教 文化 技術 がどのように 作用して世界地図を変えていくのか
Korean[ko]
따라서, 사람, 돈, 권력, 종교, 문화, 기술이 어떤 상호작용을 거쳐 세계지도를 변화시키는지 깊이 이해할 필요가 있다고 봅니다.
Latvian[lv]
Es uzskatu, ka mums nepieciešama dziļāka izpratne par to, kā cilvēki, nauda, vara, reliģija, kultūra, tehnoloģijas mijiedarbojas, lai mainītu pasaules karti.
Mongolian[mn]
Тиймээс миний бодлоор бидэнд хүмүүс, мөнгө, эрх мэдэл, шашин, соёл, болон технологи нь газрын зургийн өөрчлөлтөд хэрхэн нөлөөлдөг болох талаар илүү гүнзгий судалж мэдэх шаардлага гарч ирж байна.
Dutch[nl]
Dus denk ik dat we een beter inzicht moeten verwerven in hoe mensen, geld, macht, religie, cultuur en technologie op elkaar inwerken om de kaart van de wereld te veranderen.
Polish[pl]
Dlatego myślę, że powinniśmy lepiej zrozumieć jak ludzie, pieniądze, władza, religia, kultura, technologia oddziałują na siebie i zmieniają mapę świata.
Portuguese[pt]
Acho que necessitamos um entendimento mais profundo de como pessoas, dinheiro, poder, religião, cultura, tecnologia interagem para mudar o mapa do mundo.
Romanian[ro]
Deci cred că trebuie să înțelegem mai profund cum interacționează oamenii, banii, puterea, religia, cultura, tehnologia să schimbe harta lumii.
Russian[ru]
Поэтому я считаю, что нам необходимо глубже разобраться в том, как народы, деньги, политическое влияние, религия, культура, технологии взаимодействуют, изменяя карту мира.
Thai[th]
ดังนั้น ผมคิดว่า พวกเราต้องการความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ว่า ประชาชน เงิน อํานาจ ศาสนา วัฒนธรรม เทคโนโลยี มีปฏิสัมพันธ์กันอย่างไรในการเปลี่ยนแผนที่ของโลกใบนี้
Turkish[tr]
Bu yüzden, bence şu konuda daha derin bir anlayışa sahip olmalıyız insanlar, para, güç, din, kültür ve teknoloji dünya haritasını değiştirmek adına nasıl etkileşiyorlar?
Vietnamese[vi]
Vì vậy tôi nghĩ rằng chúng ta phải có một sự hiểu biết sâu sắc hơn về cách mà con người, tiền bạc, quyền lực, tôn giáo, văn hóa, công nghệ ảnh hưởng lẫn nhau để làm thay đổi nên bản đồ thế giới.
Chinese[zh]
因此,我认为我们需要更加深刻的思考, 人口、财富、权力、 宗教、文化、科技 是如何相互作用,从而改变世界地图的面貌的。