Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Животно, не стреляй!
Bosnian[bs]
Životinjo, prekini paljbu!
Czech[cs]
Přestaň, ty zvíře!
Danish[da]
Animal, hold inde!
German[de]
Animal, Feuer einstellen!
Greek[el]
Κτηνάρα, μην πυροβολείς.
English[en]
Animal, cease fire!
Spanish[es]
¡ Animal, no dispares más!
Estonian[et]
Elajas, lõpeta tulistamine!
Persian[fa]
آتش بس, Animal!
French[fr]
La Brute, halte au feu!
Hebrew[he]
חיה, חדל אש!
Croatian[hr]
Animal, prekini!
Hungarian[hu]
Állat! Tüzet szüntess!
Indonesian[id]
Animal, hentikan tembakan.
Italian[it]
Animal, smetti di sparare.
Norwegian[nb]
Hold opp, Animal!
Dutch[nl]
Beestmens, stop vuren!
Portuguese[pt]
Animal, cessar fogo!
Romanian[ro]
Opreşte-te!
Russian[ru]
Зверюга, не стрелять!
Slovenian[sl]
Animal, prekini!
Swedish[sv]
Animal, eld upphör!
Turkish[tr]
Ayı, ateş etme!