Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قمنا بتحويل 4 مليارات إلى ودائع ، ويتبقي لنا ثمانية.
Czech[cs]
Přesunuli jsme 4 miliardy na vklady,... takže nám zbývá 8.
Danish[da]
Vi flyttet 4 milliarder i indlån, hvilket efterlader os med 8..
Greek[el]
Μεταφέραμε 4 δισεκατομμύρια σε καταθέσεις τα οποία μας επέφεραν 8.
English[en]
We shifted 4 billion into deposits, which leaves us with 8.
Persian[fa]
ما 4 ميليارد به قسمت سپرده ها برديم و برامون 8 ميليارد ميمونه
Finnish[fi]
Muutimme neljä miljardia talletuksiksi, joka jättää meille kahdeksan.
Hebrew[he]
אנחנו העברתי 4 מליארד לפיקדונות, מה שמשאיר אותנו עם 8.
Hindi[hi]
हम जमा में 4 अरब स्थानांतरित कर दिया 8 के साथ छोड़ देता है.
Croatian[hr]
Sklonili smo 4 milijarde u depozit, što nas ostavlja s osam.
Hungarian[hu]
Beletoltunk 4 milliárdot a betétekbe, ami 8-at hagyott nekünk.
Indonesian[id]
Kita simpan 4 miliar kedalam deposito, yang mana meninggalkan kita
Lithuanian[lt]
Mes perkėlėme 4 milijardus į indėlius, kurie palieka mus su aštuoniais.
Norwegian[nb]
Vi har 8 milliarder å røre oss med.
Dutch[nl]
We verschoven 4000000000 in deposito's, die ons verlaat met 8.
Portuguese[pt]
Desviámos 4 mil milhões para depósitos, o que nos deixa com 8.
Romanian[ro]
Am mutat de 4 miliarde în depozite, care ne lasă cu 8.
Slovak[sk]
Presunuli sme 4 miliardy na vklady,... takže nám ostáva 8.
Serbian[sr]
Sklonili smo 4 milijarde u depozit, što nas ostavlja s osam.
Swedish[sv]
Vi har 8 miljarder att röra oss med.
Tamil[ta]
நாங்கள் வைப்பு மீது 4 பில்லியன் மாற்றம், 8 எங்களை விட்டு இது.
Telugu[te]
మేము నిక్షేపాలు లోకి 4 బిలియన్ మారింది 8 మాకు ఆకులు ఇది.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi chuyển 4 tỷ tiền cọc nhưng nó đã lên 8 tỷ
Chinese[zh]
我们 移 4 亿元 成 存款 , 这 给 我们 留下 了 8 。