Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعقدت البعثة اجتماعات مع ممثلي صندوق الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) والسلطات المالية تتعلق بأول نقل في 8 و9 آذار/مارس 2013، لستة أطفال جنود أوقفوا في تيسالي على يد الجيش الفرنسي وسُلموا إلى السلطات المالية ووُضعوا رهن تصرف اليونيسيف.
English[en]
The Mission held meetings with representatives of the United Nations Children’s Fund (UNICEF) and the Malian authorities concerning the transfer, on 8 and 9 March 2013, of six child soldiers who had been captured in Tessalit by the French army, then handed over to the Malian authorities and referred to UNICEF.
Spanish[es]
Celebró reuniones con representantes del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y las autoridades de Malí en relación con el primer traslado, los días 8 y 9 de marzo de 2013, de seis niños soldados capturados en Tessalit por el ejército francés que fueron entregados a las autoridades malienses y puestos a disposición del UNICEF.
French[fr]
La Mission a tenu des réunions avec des représentants du Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) et les autorités maliennes concernant le premier transfert, les 8 et 9 mars 2013, de six enfants soldats capturés à Tessalit par l’armée française et remis aux autorités maliennes et à la disposition de l’UNICEF.
Russian[ru]
Миссия провела встречи с представителями Детского фонда Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) и малийскими властями относительного первой передачи ЮНИСЕФ 8 и 9 марта 2013 года шестерых детей-солдат, пойманных в Тесалите французской армией и отданных малийским властям.
Chinese[zh]
特派团于2013年3月8日和9日与联合国儿童基金会(儿童基金)及马里政府代表举行会议,讨论将法军在泰萨利特俘虏的六名儿童兵移交马里政府,并由儿童基金安置的事宜。