Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам руша представите ви за затвора, но Макави има хора и там.
Czech[cs]
Nerad vám píchám vaši bublinu, ale Macawi má lidi i vevnitř.
Greek[el]
Ο Μακάουϊ έχει ανθρώπους και στη φυλακή.
English[en]
Well, I hate to burst your bubble, but Macawi's got people on the inside;
Spanish[es]
Bueno, odio reventar tu burbuja pero Macawi tiene gente dentro;
Finnish[fi]
Ikävää puhkaista kuplasi, mutta Macawilla on miehiä vankilassakin.
Hebrew[he]
אני מצטער לנפץ לך את הבועה, אבל למקאווי יש אנשים בפנים, המקום הבטוח היחיד בשבילך, ברידג'ט,
Italian[it]
Beh, odio fare il guastafeste, ma Bodaway ha gente all'interno.
Dutch[nl]
Ik prik niet graag je illusie door, maar Macawi heeft mensen aan de binnenkant.
Polish[pl]
Nie chcę niszczyć twojej wizji, ale Macawi ma swoich ludzi w środku.
Portuguese[pt]
Eu odeio lhe tirar as esperanças, mas Macawi tem informantes aqui dentro.
Romanian[ro]
Îmi pare rău că-ţi distrug visul, dar Macawi are oameni înăuntru.
Serbian[sr]
Žao mi je što ću uništiti tvoje planove, ali Makavi ima ljude unutra.
Turkish[tr]
Hayallerini yıkmak istemem ama Macawi'nin içeride adamları var.