Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
16 Към този момент г‐жа Destapado Pão Mole Juliana няма сключена застраховка „Гражданска отговорност“ при използването на превозното средство.
Czech[cs]
16 Paní Destapado Pão Mole Juliana neměla v té době uzavřeno pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu tohoto vozidla.
Danish[da]
16 Alina Antónia Destapado Pão Mole Juliana havde på daværende tidspunkt ikke tegnet en ansvarsforsikring for dette køretøj.
German[de]
16 Frau Destapado Pão Mole Juliana hatte zu diesem Zeitpunkt keine Haftpflichtversicherung für das Fahrzeug abgeschlossen.
English[en]
16 On that date, Mrs Destapado Pão Mole Juliana had not taken out insurance against civil liability in respect of the use of that vehicle.
Estonian[et]
16 Nimetatud kuupäeval puudus Destapado Pão Mole Julianal selle sõiduki kasutamise kohustusliku tsiviilvastutuskindlustuse leping.
Finnish[fi]
16 Destapado Pão Mole Julianalla ei ollut mainittuna ajankohtana vakuutusta kyseisen ajoneuvon käyttöön liittyvän vastuun varalta.
French[fr]
16 Mme Destapado Pão Mole Juliana n’avait pas souscrit, à cette date, une assurance de la responsabilité civile résultant de la circulation dudit véhicule.
Italian[it]
16 La sig.ra Destapado Pão Mole Juliana non aveva sottoscritto, a tale data, un’assicurazione della responsabilità civile risultante dalla circolazione di tale veicolo.
Dutch[nl]
16 Destapado Pão Mole Juliana had op die datum geen wettelijke aansprakelijkheidsverzekering voor deelneming aan het verkeer voor dat voertuig.
Portuguese[pt]
16 Alina A. Destapado Pão Mole Juliana não tinha celebrado, à data, um seguro de responsabilidade civil resultante da circulação do referido veículo.
Romanian[ro]
16 Doamna Destapado Pão Mole Juliana nu avea încheiată, la acea dată, o asigurare de răspundere civilă pentru pagubele produse de vehiculul menționat.
Slovak[sk]
16 Pani Destapado Pão Mole Julianová nemala k tomuto dátumu uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou uvedeného vozidla.
Swedish[sv]
16 Alina Juliana hade vid denna tidpunkt inte en ansvarsförsäkring för fordonet.