Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Факт е, че науката ви е доста ненадеждна.
Czech[cs]
Faktem je, že vaše věda je naprosto nespolehlivá.
Danish[da]
Deres forskning er utroværdig.
German[de]
Tatsache ist, Ihre Wissenschaft ist äußerst unzuverlässig.
English[en]
The fact is your science is completely unreliable.
Spanish[es]
Su campo es muy poco fidedigno.
French[fr]
Le fait est, votre science n'est absolument pas fiable.
Croatian[hr]
Činjenica je da je vaša znanost skroz nepouzdana.
Hungarian[hu]
A lényeg, hogy a tudománya teljesen megbízhatatlan.
Italian[it]
Il fatto e'che la sua scienza e'completamente inaffidabile.
Dutch[nl]
Uw kennis is volstrekt onbetrouwbaar.
Polish[pl]
Faktem jest, że pańska nauka jest całkowicie zawodna.
Portuguese[pt]
O ponto é que sua ciência não é confiável.
Romanian[ro]
Adevărul e că " ştiinţa " nu e deloc de încredere.
Russian[ru]
Факт в том, что на вашу науку никак нельзя положиться.
Serbian[sr]
Činjenica je da je vaša znanost skroz nepouzdana.
Turkish[tr]
Gerçek şu ki sizin biliminiz güvenilmez.