Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
експлоатационни характеристики на влаковете и удовлетворение на клиента, по специално въздействието на качеството на инфраструктурата върху влаковата надеждност ,
Czech[cs]
výkon vlaku a spokojenost zákazníků, zejména vliv kvality infrastruktury na spolehlivost vlaků,
Danish[da]
togpræstation og kundetilfredshed, navnlig infrastrukturkvalitetens påvirkning af togenes driftssikkerhed
German[de]
Zugbetriebsleistung und Kundenzufriedenheit, insbesondere die Auswirkung der Qualität der Infrastruktur auf die Zuverlässigkeit der Züge ,
Greek[el]
επιδόσεις των συρμών και ικανοποίηση των πελατών, ιδίως όσον αφορά την επίπτωση της ποιότητας της υποδομής στην αξιοπιστία των συρμών·
English[en]
train performance and customer satisfaction, in particular the effect of infrastructure quality on train reliability ,
Spanish[es]
las prestaciones del tren y la satisfacción del cliente, en particular los efectos de la calidad de la infraestructura en la fiabilidad del tren,
Estonian[et]
rongiliikluse tulemuslikkus ja tarbijate rahulolu , eelkõige infrastruktuuri kvaliteedi mõju rongiliikluse usaldusväärsusele ;
Finnish[fi]
junien suoritustaso ja asiakastyytyväisyys, erityisesti infrastruktuurin laadun vaikutus junien luotettavuuteen,
French[fr]
les performances des trains et la satisfaction de la clientèle, en particulier l'effet de la qualité de l'infrastructure sur la fiabilité des trains,
Hungarian[hu]
a vonat teljesítménye és a fogyasztói elégedettség, különös tekintettel az infrastruktúra minősége által a vonat megbízhatóságára gyakorolt hatásra,
Italian[it]
prestazione del treno e soddisfazione del cliente, in particolare l'effetto della qualità dell'infrastruttura sull'affidabilità del treno;
Lithuanian[lt]
traukinių eksploatavimo efektyvumą ir klientų pasitenkinimą , ypač infrastruktūros kokybės poveikį traukinių patikimumui ;
Latvian[lv]
vilcienu satiksmes efektivitāte un klientu apmierinātība , jo īpaši infrastruktūras kvalitātes ietekme uz vilcienu satiksmes uzticamību ;
Maltese[mt]
il-prestazzjoni tal-ferrovija u s-sodisfazzjon tal-konsumatur , b'mod partikolari l-effett tal-kwalità tal-infrastruttura fuq l-affidabilità tal-ferroviji ,
Dutch[nl]
treinprestaties en klantentevredenheid, met name het effect van de kwaliteit van de infrastructuur op de betrouwbaarheid van de treinen,
Polish[pl]
parametry eksploatacyjne pociągów i poziom zadowolenia klienta, zwłaszcza wpływ jakości infrastruktury na niezawodność pociągów,
Portuguese[pt]
Prestações dos comboios e satisfação dos clientes , nomeadamente o efeito da qualidade da infra-estrutura sobre a fiabilidade do comboio,
Romanian[ro]
performanța feroviară și satisfacția clientului , în special efectul calității infrastructurii asupra fiabilității trenurilor ;
Slovak[sk]
výkon vlaku a spokojnosť zákazníka, najmä vplyv kvality infraštruktúry na spoľahlivosť vlaku ;
Slovenian[sl]
učinkovitost vlakov in zadovoljstvo strank, zlasti učinek kakovosti infrastrukture na zanesljivost vlakov,
Swedish[sv]
tågprestanda och kundtillfredsställelse, framför allt effekten av infrastrukturens kvalitet på tågens tillförlitlighet,