Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Ξεθάψατε κάποια κόκκαλα απ ́το σπίτι μιαs γυναίκαs... που η φωνή ενόs φαντάσματοs σαs είπε ότι ήταν εκεί
English[en]
Seems you dug up some bones under a lady' s house... that some ghostly voice told you were there, is that correct?
Finnish[fi]
Ilmeisesti kaivoitte ylös joitain luita- ja joku kummitusääni kertoi teille niiden olevan siellä?
French[fr]
Il semble que vous ayez déterré des os sous la maison d' une dame... parce qu' un fantôme vous aurait dit où ils se trouvaient, c' est bien ça?
Portuguese[pt]
Desenterrou ossos debaixo da casa duma velha.A voz dum fantasma disse- lhe que eles estavam lá
Turkish[tr]
Hayalet bir ses size söyledi diye bir bayanın evinin altındaki kemikleri...... kazıp çıkarmışsınız, bu doğru mu?