Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за обработка на данни и компютри,По-специално уреди за навигация, Навигационни инструменти, Сателитни навигационни уреди,Уреди за определяне на местоположението, Навигационни апарати за превозни средства,Компютърни терминали за използване на навигационни системи,Планиране на маршрути в електронен формат и дигитални карти, Преносими компютърни устройства, Ръчни компютри, Лаптоп компютри, Компютърни бележници, Персонални цифрови помощници (PDAs), Компютърни периферни устройства, Мобилни телефони, Електротехнически и Електронни сигнални и Средства за възвестяване
Czech[cs]
Zařízení ke zpracování dat a počítače,Zejména přístroje navigační, Navigační přístroje, Navigační přístroje (satelitní-),Přístroje pro lokalizaci, Navigační přístroje pro vozidla, Počítačové terminály pro použití v navigačních systémech,Plánovačů cest v elektronickém formátu a v digitálních geografických mapách, Přenosná počítačová zařízení, Příruční počítače, Laptopy, Notebooky (počítače), Kapesní počítače (PDA), Počítačová periferní zařízení, Mobilní telefony, Elektrotechnické a Elektronické přístroje pro signalizaci a Signální desky
Danish[da]
Databehandlingsudstyr og computere,Især navigationsudstyr, Navigationsinstrumenter, Satellitnavigationsapparater,Apparater til positionsbestemmelse, Navigationsapparater til køretøjer, Computerterminaler til anvendelse i navigationssystemer,Ruteplanlæggere i elektronisk format samt digitale landkort, Bærbare computeranordninger, Håndholdte computere, Bærbare computere, Notebook-computere, PDA'er (personlige digitale assistenter), Perifert computerudstyr, Mobiltelefoner, Elektrotekniske og Elektroniske apparater til signalering og Nummertavler
German[de]
Datenverarbeitungsgeräte und Computer, insbesondere Navigationsgeräte, Navigationsinstrumente, Satellitennavigationsgeräte, Ortsbestimmungsgeräte, Navigationsgeräte für Fahrzeuge, Computerterminals zur Benutzung von Navigationssystemen, Routenplanem im elektronischen Format und digitalen Landkarten, tragbare Computergeräte, Taschencomputer, Laptops, Notebooks, PDAs, Computerperipheriegeräte, Mobiltelefone, elektrotechnische und elektronische Signal- und Warngeräte
Greek[el]
Εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές,Ειδικότερα συσκευές πλοήγησης, Όργανα ναυσιπλοΐας, Συσκευές δορυφορικής πλοήγησης,Συσκευές προσδιορισμού θέσης, Συσκευές πλοήγησης για οχήματα, Τερματικά ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση συστημάτων πλοήγησης,Συστήματα σχεδίασης διαδρομών σε ηλεκτρονική μορφή και ψηφιακοί χάρτες, Φορητές συσκευές ηλεκτρονικών υπολογιστών, Ηλεκτρονικοί υπολογιστές χειρός, Φορητοί ηλεκτρονικοί υπολογιστές, Notebooks, Προσωπικοί ψηφιακοί βοηθοί (PDA), Περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών, Κινητά τηλέφωνα, Ηλεκτροτεχνικές και Ηλεκτρονικές συσκευές σηματοδότησης και Συσκευές προειδοποίησης
English[en]
Data-processing equipment and computers,In particular navigation equipment, Navigational instruments, Satellite navigational apparatus,Devices for determining location, Navigation apparatus for vehicles, Computer terminals for using navigation systems,Route planners in electronic format and digital maps, Portable computer devices, Handheld computers, Lap-top computers, Notebook computers, PDAs, Computer peripheral devices, Mobile telephones, Electrotechnical and Electronic signalling devices and Annunicator
Spanish[es]
Equipos para el tratamiento de la información y ordenadores,En particular equipos de navegación, Instrumentos de navegación, Aparatos de navegación por satélite,Aparatos de localización, Aparatos de navegación para vehículos, Terminales informáticos para utilizar sistemas de navegación,Planificadores de rutas en formato electrónico y mapas digitales, Dispositivos informáticos portátiles, Ordenadores manuales, Ordenadores portátiles, Notebooks, Amplificadores de distribución de impulsos, Dispositivos periféricos de ordenador, Teléfonos móviles, Aparatos electrotécnicos y Electrónicos de señalización y Anunciador
Estonian[et]
Andmetöötlusseadmed ja arvutid,Eelkõige navigatsiooniseadmed, Navigatsiooniriistad, Satelliitnavigatsiooniaparatuur,Asukohamääramisseadmed, Sõidukite navigatsiooniaparaadid, Arvutiterminalid navigatsioonisüsteemide kasutamiseks,Elektroonilised marsruudiplaneerimisseadmed ja digitaalsed maakaardid, Teisaldatavad arvutiseadmed, Käeshoitavad arvutid, Sülearvutid, Märkmikarvutid, Elektroonilised märkmikud, Arvutite välisseadmed, perifeerseadmed, Mobiiltelefonid, Elektrotehnilised ja Elektroonilised signaliseerimisseadmed ja Visuaalsignalisatsiooniseadmed
Finnish[fi]
Tietojenkäsittelylaitteistot ja tietokoneet,Erityisesti navigointilaitteet, Navigointivälineet, Satelliittinavigointilaitteet,Paikanmäärityslaitteet, Ajoneuvojen navigointilaitteet, Navigointijärjestelmien käyttöön tarkoitetut tietokonepäätteet,Reittioppaat sähköisessä muodossa ja digitaaliset kartat, Kannettavat tietokonelaitteet, Taskutietokoneet, Sylimikrot, Salkkumikrot, Kynämikrot, Tietokoneiden oheislaitteet, Matkapuhelimet, Sähkötekniset ja Elektroniset signaalilaitteet ja Kommunikaattorit
French[fr]
Équipement pour le traitement des données et ordinateurs,En particulier appareils de navigation, Instruments pour la navigation, Appareils pour navigation par satellite,Appareils de localisation, Appareils de navigation pour véhicules, Terminaux informatiques pour l'utilisation de systèmes de navigation,Plans des routes sous format électronique et cartes géographiques numériques, Dispositifs informatiques portables, Ordinateurs portables, Ordinateurs portables, Ordinateurs bloc-notes, Assistants personnels numériques, Périphériques pour ordinateurs, Téléphones mobiles, Électrotechniques et Appareils signalétiques électroniques et Annonciateur
Hungarian[hu]
Adatfeldolgozási berendezések és számítógépek,Különösen navigációs eszközök, Navigációs műszerek, Műholdas navigációs berendezések,Helymeghatározó eszközök, Járművekbe való navigációs berendezés, Navigációs rendszerekhez használt számítógépes terminálok,Elektronikus formátumú útvonaltervek és digitális térképek, Hordozható számítógépeszközök, Hordozható számítógépek, Laptop számítógépek, Notebook számítógépek/noteszgépek, PDA-k, Számítógépperifériák, Mobiltelefonok, Elektrotechnikai és Elektronikus jelző- és Akusztikus jelzőberendezések
Italian[it]
Apparecchiature per l'elaborazione di dati e computer,In particolare apparecchiature per la navigazione, Strumenti per la navigazione, Apparecchi per la navigazione satellitare,Apparecchi di localizzazione, Dispositivi di navigazione per veicoli, Terminali di computer per utilizzo di sistemi di navigazione,Pianificatori di itinerari in formato elettronico e cartine geografiche digitali, Dispositivi informatici portatili, Computer portatili, Computer portatili, Notebook, PDA (dispositivi d'assistenza personali digitali), Unità periferiche per computer, Telefoni portatili, Elettrotecnici e Segnali elettronici e Annunciatori
Lithuanian[lt]
Duomenų apdorojimo įranga ir kompiuteriai,Ypač navigacijos prietaisai, Navigaciniai prietaisai, Palydovų aparatūra (navigacinė ---),Vietos nustatymo prietaisai, Navigaciniai aparatai transporto priemonėms, Navigacinių sistemų naudojimo kompiuterių terminalai,Elektroninio formato maršrutų planavimo priemonėms ir skaitmeniniams žemėlapiams, Nešiojamieji kompiuteriniai prietaisai, Rankiniai kompiuteriai, Portatyviniai kompiuteriai (laptopai), Knyginiai kompiuteriai, Skaitmeniniai delninukai, Kompiuterių išoriniai įtaisai, Mobilieji telefonai, Elektrotechnikos prietaisai ir Elektroniniai signalizavimo ir Signalizatorius
Latvian[lv]
Datu apstrādes iekārtas un datori,Jo īpaši navigācijas ierīces, Navigācijas instrumenti, Satelītnavigācijas iekārtas,Vietas noteikšanas ierīces, Transportlīdzekļu navigācijas aparāts, Datortermināļi navigācijas sistēmu izmantošanai,Maršruta plānošana elektroniskā formātā un uz digitālām kartēm, Portatīvās datoru ierīces, Pārnēsājamie datori, Klēpjdatori, Piezīmjgrāmatu datori, Personālie ciparasistenti, Datoru perifērijas ierīces, Mobilie telefoni, Elektrotehniskas un Elektroniskas signalizēšanas un Signalizatori
Maltese[mt]
Tagħmir u kompjuters li jipproċessaw id-data,Speċjalment tagħmir tan-navigazzjoni, Strumenti għan-navigazzjoni, Tagħmir ta' navigazzjoni bis-satellita,Tagħmir għad-determinazzjoni tal-pożizzjoni, Apparat għan-navigazzjoni għall-vetturi, Terminals tal-kompjuter għal sistemi tan-navigazzjoni,Mezz tal-ippjanar ta' rotot fil-format elettroniku u mapep diġitali, Tagħmir tal-kompjuter li jista' jinġarr, Kompjuters li jinżammu fl-idejn, Kompjuters tat-tip lap top, Kompjuters stil notebook, Assistenti personali numeriċi, Oġġetti periferali tal-kompjuter, Telefoni ċellulari, Tagħmir elettroniku u Sinjalar elettroniku u Annunzjatur
Dutch[nl]
Gegevensverwerkende apparatuur en computers,Met name navigatietoestellen, Navigatie-instrumenten, Toestellen voor satellietnavigatie,Lokaliseerapparaten, Navigatieapparatuur voor voertuigen, Computerterminals voor gebruik van navigatiesystemen,Routeplanners in elektronisch formaat en digitale landkaarten, Draagbare computertoestellen, Computers op zakformaat, Laptopcomputers, Notebooks, Pda's, Computer-randapparaten, Draagbare telefoons, Elektrotechnische en Elektronische sein- en Nummerpanelen
Polish[pl]
Przetwarzania informacji (urządzenia do -) i komputery,W szczególności urządzenia nawigacyjne, Nawigacyjne (przyrządy -), Nawigacja satelitarna (urządzenia do -),Sprzęt do nawigacji, Urządzenia do nawigacji satelitarnej dla pojazdów, Terminale komputerowe do stosowania w systemach nawigacji,Programy do planowania tras w postaci elektronicznej i mapy cyfrowe, Przenośne urządzenia komputerowe, Komputery przenośne [podręczne], Laptopy, Komputery przenośne, Elektroniczne notesy cyfrowe, Komputerowe urządzenia peryferyjne, Telefony komórkowe, Elektrotechniczne i Sygnał elektroniczny i Wskaźnik przyzewowy
Portuguese[pt]
Equipamento para o tratamento da informação e computadores,Em especial aparelhos de navegação, Instrumentos de navegação, Aparelhos de navegação por satélite,Aparelhos de localização, Aparelhos de navegação para veículos, Terminais informáticos para utilização de sistemas de navegação,Planeadores de rotas em formato eletrónico e mapas digitais, Dispositivos informáticos portáteis, Computadores portáteis, Computadores portáteis ("lap-top"), Notebooks, Assistentes pessoais digitais (PDA), Dispositivos periféricos para computador, Telemóveis, Electrotécnicos e Aparelhos eletrónicos de sinalização e Indicadores
Romanian[ro]
Echipamente pentru prelucrarea informaţiilor şi calculatoare,În special aparate de navigaţie, Instrumente pentru navigaţie, Aparate de navigatie prin satelit,Aparate de localizare, Aparate pentru navigatia vehiculelor,Terminale de calculator pentru utilizarea sistemelor de navigaţie,Planificatoare de rute în format electronic şi hărţi digitale, Dispozitive portabile pentru calculatoare, Calculatoare de buzunar, Calculatoare laptop, Calculatoare notebook, PDA-uri, Dispozitive periferice de calculator, Telefoane mobile, Electrotehnice şi Aparate electronice de semnalizare şi Indicator telefonic
Slovak[sk]
Vybavenie na spracovanie údajov a počítače,Predovšetkým navigačné prístroje, Navigačné nástroje, Satelitné navigačné vybavenie,Lokalizačné prístroje, Navigačné zariadenia pre vozidlá, Počítačové terminály na používanie navigačných systémov,Plánovanie trasy v elektronickom formáte a digitálnych mapách, Prenosné počítačové zariadenia, Príručné počítače, Príručné počítače, Prenosné počítače, Osobné digitálne pomocné zariadenie (PDA), Periférne zariadenia počítačov, Mobílne telefóny, Elektrotechnické a Elektronické signalizačné a Signalizátor
Slovenian[sl]
Oprema in računalniki za obdelavo podatkov,Zlasti navigacijske naprave, Navigacijski instrumenti, Satelitski navigacijski aparati,Naprave za določanje položaja, Navigacijske naprave za vozila, Računalniški terminali za uporabo navigacijskih sistemov,Načrtovanje poti v elektronski obliki in digitalni zemljevidi, Prenosne računalniške naprave, Ročni računalniki, Prenosniki, Prenosni računalniki, Dlančniki, Računalniške periferne naprave, Mobilni telefoni, Elektrotehnične in Elektronski signalni in Oznanilec
Swedish[sv]
Databehandlingsutrustning och datorer,Speciellt navigeringsutrustning, Navigationsinstrument, Satellitnavigationsapparater,Lokaliseringsredskap, Navigeringsapparater för fordon, Datorterminaler för navigeringsutrustning,Färdvägsplanerare i elektroniskt format samt digitala kartor, Bärbara datoranordningar, Handhållna datorer, Bärbara datorer (laptops), Portabla datorer, Personliga digitala assistenter (PDA), Kringutrustning till datorer, Mobiltelefoner, Elektrotekniska och Elektroniska signal- och Nummertavlor