Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Præsten Franco Barbero har vakt røre ved offentligt at erklære at han aldrig beder til Maria.
German[de]
Der Priester Franco Barbero stiftete Unruhe, als er öffentlich erklärte, er habe noch nie zu Maria gebetet.
Greek[el]
Ο Καθολικός ιερέας Φράνκο Μπαρμπέρο προκάλεσε σάλο όταν δήλωσε δημόσια ότι ποτέ δεν προσεύχεται στη Μαρία.
English[en]
Catholic priest Franco Barbero caused a stir when he publicly declared that he never prayed to Mary.
Spanish[es]
El sacerdote católico Franco Barbero provocó un revuelo cuando declaró públicamente que nunca oraba a María.
Finnish[fi]
Katolinen pappi Franco Barbero aiheutti mieltenkuohua ilmoitettuaan julkisesti, ettei hän ole koskaan rukoillut Mariaa.
French[fr]
Le prêtre Franco Barbero a fait grand bruit lorsqu’il a publiquement affirmé qu’il ne priait jamais Marie.
Italian[it]
Ha suscitato molto scalpore il caso di Franco Barbero, un sacerdote cattolico che ha dichiarato pubblicamente di non pregare mai Maria.
Japanese[ja]
カトリック司祭のフランコ・バルベロが,自分は一度もマリアに祈ったことがないと公に言明した時,騒ぎが生じました。
Korean[ko]
가톨릭 사제인 프랑코 바르베로는, 자신은 절대로 마리아에게 기도하지 않는다고 공개적으로 선언하여 파문을 불러일으켰다.
Norwegian[nb]
Det vakte stor oppsikt da den katolske presten Franco Barbero offentlig kunngjorde at han aldri bad til Maria.
Dutch[nl]
De katholieke priester Franco Barbero veroorzaakte opschudding door in het openbaar te verklaren dat hij nooit tot Maria bad.
Polish[pl]
Ksiądz Franco Barbero wywołał ogólne poruszenie, gdy publicznie wyznał, że nigdy się nie modlił do Marii.
Portuguese[pt]
O sacerdote católico Franco Barbero causou sensação ao declarar publicamente que jamais orava a Maria.
Swedish[sv]
Den katolske prästen Franco Barbero väckte en hel del uppseende när han offentligt förklarade att han aldrig bad till Maria.
Tagalog[tl]
Ang paring Katoliko na si Franco Barbero ay lumikha ng gulo nang hayagang ipinahayag niya na hindi siya kailanman nagdasal kay Maria.
Ukrainian[uk]
Католицький священик Франко Барберо викликав велике враження, коли публічно заявив, що ніколи не молився до Марії.