Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، الرجل يجني بجد
Bulgarian[bg]
Пича е голям женкар.
Czech[cs]
Tenhle chlap je aspoň za vodou.
German[de]
Der Typ verdient richtig krass.
English[en]
The guy's a serious fucking earner.
Spanish[es]
O sea, el tipo gana mucho dinero.
French[fr]
Je veux dire, il gagne beaucoup.
Hebrew[he]
הבחור עשיר תחת.
Croatian[hr]
Mislim, tip je ozbiljan jebeni hranitelj.
Hungarian[hu]
A fickó egy valag pénzt keres.
Italian[it]
Voglio dire, e'una fottuta macchina da soldi.
Dutch[nl]
Hij verdient goed.
Portuguese[pt]
O cara é boa pinta.
Romanian[ro]
Tipul e un nenorocit de salariat.
Russian[ru]
Мужик он пиздецки чудной.
Slovenian[sl]
Tip dobro služi.
Turkish[tr]
Adamın sağlam geliri var.