Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Doufám, že se ti daří dobře.
German[de]
Ich hoffe, es geht dir gut.
Greek[el]
Ελπίζω να είσαι καλά.
English[en]
I hope you're keeping well.
Spanish[es]
Espero que te mantengas bien.
Finnish[fi]
Miten voit?
French[fr]
J'espère que tu vas bien.
Croatian[hr]
Nadam se da si dobro.
Hungarian[hu]
Remélem, jól vagy.
Italian[it]
Spero che tu stia bene.
Polish[pl]
Wszystko w porządku?
Portuguese[pt]
Espero que esteja indo bem.
Romanian[ro]
Sper că-ţi merge bine.
Russian[ru]
Я надеюсь, у тебя все хорошо.
Serbian[sr]
Nadam se da si dobro.