Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy kan ’n goeie gesprekvoerder wees.
Amharic[am]
አንተም ጥሩ ተጫዋች ለመሆን ትችላለህ።
Arabic[ar]
يمكنكم ان تكونوا محدِّثا جيدا.
Cebuano[ceb]
Ikaw mahimong usa ka maayong tigkolokabildo.
Czech[cs]
Vést dobře rozhovor se můžete naučit.
Danish[da]
Du kan blive en god samtalepartner.
German[de]
Du kannst ein guter Gesprächspartner sein.
Ewe[ee]
Àte ŋu anye dzeɖola adodoe.
Greek[el]
Μπορείτε να είστε καλοί συνομιλητές.
English[en]
You can be a good conversationalist.
Spanish[es]
Usted puede ser un buen conversador.
Estonian[et]
Sinagi saad olla hea vestleja.
Finnish[fi]
Sinä voit olla hyvä keskustelija.
French[fr]
Vous pouvez maîtriser l’art de la conversation.
Hindi[hi]
आप एक अच्छे वार्ताकार हो सकते हैं।
Croatian[hr]
Vi možete biti dobar sugovornik.
Hungarian[hu]
Jó beszélgetőtárs lehetsz.
Indonesian[id]
Anda dapat menjadi seorang yang mahir bercakap-cakap.
Iloko[ilo]
Makapagbalinkayo a nasayaat a sumasarita.
Icelandic[is]
Þú getur verið góður samræðumaður.
Italian[it]
Anche voi potete essere buoni conversatori.
Japanese[ja]
あなたも会話の上手な人になれます。
Korean[ko]
당신도 대화를 잘할 수 있다.
Malagasy[mg]
Afaka ny ho olona mahay miresaka ianao.
Macedonian[mk]
И ти можеш да бидеш добар соговорник.
Malayalam[ml]
നന്നായി സംഭാഷണം നടത്തുന്ന ഒരുവനായിരിക്കാൻ കഴിയും നിങ്ങൾക്ക്.
Marathi[mr]
तुम्ही एक चांगले संभाषणकर्ते असू शकता.
Norwegian[nb]
Du kan fint mestre samtalekunsten.
Dutch[nl]
U kunt een onderhoudende prater zijn.
Polish[pl]
Nie ulega więc wątpliwości, że potrafisz prowadzić zajmujące rozmowy.
Portuguese[pt]
Você pode se tornar uma pessoa que conversa bem.
Romanian[ro]
Poţi să fii un maestru în arta conversaţiei.
Russian[ru]
Ты можешь быть искусным собеседником.
Slovak[sk]
Môžete byť človekom, s ktorým sa dobre rozpráva.
Slovenian[sl]
Lahko ste zelo dober sogovornik.
Serbian[sr]
Vi možete biti dobar konverzacionalista.
Swedish[sv]
Du kan bli en duktig konversatör.
Swahili[sw]
Unaweza kuwa mzungumzaji mwema.
Tamil[ta]
நீங்கள் ஒரு நல்ல உரையாடல் வல்லுநராக இருக்கலாம்.
Telugu[te]
మీరు చక్కని సంభాషకులుగా ఉండగలరు.
Thai[th]
คุณ สามารถ เป็น นัก สนทนา ที่ ดี ได้.
Tagalog[tl]
Ikaw ay maaaring maging mahusay sa pakikipag-usap.
Tok Pisin[tpi]
Yu inap toktok gut wantaim narapela.
Twi[tw]
Wubetumi ayɛ nkɔmmɔbɔfo pa.
Tahitian[ty]
E nehenehe oe e riro ei taata paraparau maitai.
Ukrainian[uk]
Ви можете стати цікавим співрозмовником.
Chinese[zh]
你能够成为一位善于交谈的人。
Zulu[zu]
Ungakwazi ukuphumelela ekuxoxeni.